In The City - Raffaella Carràtranslation in German
Oh!
Oh!
Looning
around,
Herumlungern,
Walking
new
ground,
Neuen
Boden
betreten,
In
the
city.
In
der
Stadt.
Looning
around,
Herumlungern,
Walking
new
ground,
Neuen
Boden
betreten,
I'm
always
found,
Bin
ich
immer
zu
finden,
With
you.
Mit
dir.
So
much
fun
in
the
city,
So
viel
Spaß
in
der
Stadt,
Everybody
is
happy,
Jeder
ist
glücklich,
There
is
a
smile
on
every
face,
Auf
jedem
Gesicht
ist
ein
Lächeln,
Take
a
ride
on
the
subway,
Wir
fahren
mit
der
U-Bahn,
Holding
hands,
it's
a
new
day,
Händchen
haltend,
es
ist
ein
neuer
Tag,
That
is
the
city
way
of
life.
Das
ist
die
Lebensart
der
Stadt.
Oh!
I
am
free,
Oh!
Ich
bin
frei,
City
life
is
meant
for
me,
Das
Stadtleben
ist
für
mich
gemacht,
Yes,
we
are
free,
Ja,
wir
sind
frei,
Thats
the
way
it
is
for
you,
and
me.
So
ist
es
für
dich
und
mich.
We'll
take
a
stroll,
Wir
machen
einen
Spaziergang,
Where
the
streets
are
paved
with
gold,
Wo
die
Straßen
mit
Gold
gepflastert
sind,
We're
having
fun,
Wir
haben
Spaß,
There
is
something
here
for
everyone.
Hier
gibt
es
für
jeden
etwas.
Oh!
Oh!
Were
looning
round,
Wir
lungern
herum,
Walking
new
ground,
Betreten
neuen
Boden,
In
the
city.
In
der
Stadt.
Looning
around,
Herumlungern,
Walking
new
ground,
Neuen
Boden
betreten,
Looking
around,
Schauen
uns
um,
With
you.
Mit
dir.
Come
with
us,
have
a
good
time,
Komm
mit
uns,
hab
eine
gute
Zeit,
Sing
and
dance
in
the
sunshine,
Sing
und
tanz
im
Sonnenschein,
This
is
the
only
place
to
be.
Dies
ist
der
einzige
Ort,
wo
man
sein
will.
Oh!
Oh!
Looning
around,
Herumlungern,
Walking
new
ground,
Neuen
Boden
betreten,
In
the
city.
In
der
Stadt.
Looning
around,
Herumlungern,
Walking
new
ground,
Neuen
Boden
betreten,
I'm
always
found,
Bin
ich
immer
zu
finden,
With
you.
Mit
dir.
Oh!
Oh!
Looning
around,
Herumlungern,
Walking
new
ground,
Neuen
Boden
betreten,
In
the
city.
In
der
Stadt.
Looning
around,
Herumlungern,
Walking
new
ground,
Neuen
Boden
betreten,
I'm
always
found,
Bin
ich
immer
zu
finden,
With
you.
Mit
dir.
In
the
city!
In
der
Stadt!
Rate the translation
1
53 53 456
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
2 Lumiere (Rumore) - French Version
3 Oh Que Musica Maestro (Ma Che Musica Maestro) - spanish vrs
4 Do It Do It Again (A Far L'Amore Comincia Tu) - english vrs
5 Regue (Reggae) - spanish vrs
6 Soli Sulla Luna
7 In The City
8 Pedro - spanish vrs
9 Ciak
10 Riproviamoci
11 A Million Dollars
12 California - english vrs
13 0303456
14 Tuca Tuca Si
15 Accidenti a quella sera
16 I Like It (Tuca Tuca) - english vrs
17 Tuca Tuca - remix (main radio version)
18 Il Presidente
19 Fiesta - Spanish version
20 Male
21 Dreaming Of You
22 Era Solo Un Mese Fa
23 T'ammazzerei
24 Ma che sera
25 She's Looking Good
26 I Say A Little Prayer
27 Perdono, non lo faccio più
28 El Borriquito
29 Tuca Tuca
30 Mary Jolie
Attention! Feel free to leave feedback.