Raffaella Carrà - La Bamba - translation of the lyrics into German
Raffaella Carrà La Bamba

La Bamba

Raffaella Carrà

La Bamba - Raffaella Carràtranslation in German




La Bamba
La Bamba
Para bailar la bamba,
Um die Bamba zu tanzen,
Para bailar la bamba,
Um die Bamba zu tanzen,
Se necesita una poca de gracia,
Braucht man ein wenig Anmut,
Una poca de gracia y otra cosita,
Ein wenig Anmut und noch etwas,
Y arriba, y arriba,
Und hoch, und hoch,
¡Ay! Y arriba, y arriba iré,
Oh! Und hoch, und hoch werd' ich steigen,
Yo no soy marinero,
Ich bin kein Seemann,
Yo no soy marinero,
Ich bin kein Seemann,
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein
Una niña y un baile,
Ein Mädchen und ein Tanz,
Una niña y un baile se lamentaba,
Ein Mädchen und ein Tanz beklagten sich,
Zapatito de raso,
Ein Seidenschuh,
Zapatito de raso que le apretaba,
Ein Seidenschuh, der sie drückte,
Y arriba, y arriba,
Und hoch, und hoch,
¡Ay! Y arriba, y arriba iré,
Oh! Und hoch, und hoch werd' ich steigen,
Yo no soy marinero,
Ich bin kein Seemann,
Yo no soy marinero,
Ich bin kein Seemann,
Soy capitán, soy capitán, soy capitán.
Ich bin ein Kapitän, ich bin ein Kapitän, ich bin ein Kapitän.
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, ba
Bamba, ba
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, ba
Bamba, ba
Para bailar la bamba,
Um die Bamba zu tanzen,
Para bailar la bamba,
Um die Bamba zu tanzen,
Se necesita una poca de gracia,
Braucht man ein wenig Anmut,
Una poca de gracia y otra cosita,
Ein wenig Anmut und noch etwas,
Y arriba, y arriba,
Und hoch, und hoch,
¡Ay! Y arriba, y arriba iré,
Oh! Und hoch, und hoch werd' ich steigen,
Yo no soy marinero,
Ich bin kein Seemann,
Yo no soy marinero,
Ich bin kein Seemann,
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein, für dich werd' ich's sein
Una niña y un baile,
Ein Mädchen und ein Tanz,
Una niña y un baile se lamentaba,
Ein Mädchen und ein Tanz beklagten sich,
Zapatito de raso,
Ein Seidenschuh,
Zapatito de raso que le apretaba,
Ein Seidenschuh, der sie drückte,
Y arriba, y arriba,
Und hoch, und hoch,
¡Ay! Y arriba, y arriba, y arriba iré,
Oh! Und hoch, und hoch, und hoch werd' ich steigen,
Yo no soy marinero,
Ich bin kein Seemann,
Yo no soy marinero,
Ich bin kein Seemann,
Soy capitán, soy capitán, soy capitán.
Ich bin ein Kapitän, ich bin ein Kapitän, ich bin ein Kapitän.
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, ba
Bamba, ba
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, ba
Bamba, ba
Alí longo, alí longo, alí longo,
Alí longo, alí longo, alí longo,
¡El sombrero me lo quito y me lo pongo!
Meinen Hut zieh' ich ab und setz' ihn auf!
Alí longo, alí longo, alí longo,
Alí longo, alí longo, alí longo,
¡El sombrero me lo quito y me lo pongo!
Meinen Hut zieh' ich ab und setz' ihn auf!
Alí longo, alí longo, alí longo,
Alí longo, alí longo, alí longo,
¡El sombrero me lo quito y me lo pongo!
Meinen Hut zieh' ich ab und setz' ihn auf!
Alí longo, alí longo, alí longo,
Alí longo, alí longo, alí longo,
¡El sombrero me lo quito y me lo pongo!
Meinen Hut zieh' ich ab und setz' ihn auf!
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, ba
Bamba, ba
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, ba
Bamba, ba




Writer(s): R. Gayoso
Raffaella Carrà - I Miei Successi
Album
I Miei Successi
date of release
19-07-2011

1 No Pensar en Ti
2 Voglio tutto, soprattutto te
3 Povero amore
4 Sono nera
5 Male
6 Rumore
7 A far l'amore comincia tu
8 La Bamba
9 Drin Drin
10 Ci vediamo domani
11 Torna Da Me
12 Tuca Tuca
13 Amicoamante
14 Ma che musica maestro
15 El Borriquito
16 Reggae Rrrrr!
17 Perdono, non lo faccio più
18 Accidenti a quella sera
19 T'ammazzerei
20 Chissà se va
21 Mi sento bella
22 Non dobbiamo litigare più
23 Abbracciami
24 E salutala per me
25 Tanti auguri
26 Forte, Forte, Forte
27 Pedro
28 Felicità, tà tà
29 Copacabana
30 Festa - Italian Version
31 Latino
32 Ma che sera
33 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
34 Domani
35 Chicos, Chicos
36 Din don dan
Attention! Feel free to leave feedback.