Raffaella Carrà - Lumiere (Rumore) - French Version - translation of the lyrics into Russian
Raffaella Carrà Lumiere (Rumore) - French Version

Raffaella Carrà - Lumiere (Rumore) - French Version

Lyrics and translation Raffaella Carrà - Lumiere (Rumore) - French Version




Lumiere (Rumore) - French Version
Свет (Шум) - Французская версия
Na na
На на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Ehhh
Эээ
Na na
На на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Ehhh
Эээ
Na na
На на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na
На на на на на на на
Lumières, lumières
Свет, свет
Ehhh
Эээ
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
On n'a plus de barrières barrières
У нас больше нет барьеров, барьеров
Barrières qui tombent
Барьеры падают
Na na na na
На на на на
Cent mille feux qui me brûlent et qui me poussent à Le détruire
Сто тысяч огней жгут меня и толкают меня разрушить это
Na na
На на
Tandis que la lumière rougit mon visage
Пока свет окрашивает мое лицо румянцем,
Mon corp ne s'arrête pas de danser
Мое тело не перестает танцевать,
C'est la musique qui m'a donné le courage
Это музыка дала мне смелость,
Je ne voudrais jamais jamais m'arrêter
Я не хочу никогда, никогда останавливаться.
Tais-toi, mon coeur tais-toi
Замолчи, мое сердце, замолчи.
Nana na na nana
На на на на на на
Le voila le grand rayon de lumière, lumière
Вот он, великий луч света, свет
Ehhh, guerre, c'est ma guerre
Эээ, война, это моя война.
Ma chanson maintenant n'a plus de barrières, Barrières, barrières qui tombent,
У моей песни теперь больше нет барьеров, барьеров, барьеры падают,
Mon déroute
Мой разгром.
Et je sent les cent mille feux qui me brûlent et qui Me poussent à me détruire
И я чувствую сто тысяч огней, которые жгут меня и толкают меня разрушить себя.
Nanna
На на
Tandis que la lumière rougit mon visage
Пока свет окрашивает мое лицо румянцем,
Mon corp ne s'arrête pas de danser
Мое тело не перестает танцевать,
C'est la musique qui m'a donné le courage
Это музыка дала мне смелость,
Je ne voudrais jamais jamais m'arrêter
Я не хочу никогда, никогда останавливаться.
Tais-toi, mon coeur tais-toi
Замолчи, мое сердце, замолчи.
Na na
На на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na na na na ehhh
На на на на на на на на на на эээ
Na na
На на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na na na na ehhh
На на на на на на на на на на эээ
Na na
На на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na na na na ehhh
На на на на на на на на на на эээ
Lumières, lumières
Свет, свет
Na na
На на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na na na na ehhh
На на на на на на на на на на эээ
Na na
На на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na na na na ehhh
На на на на на на на на на на эээ




Writer(s): Andrea Lo Vecchio, Guido Maria Ferilli
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Album
Forte Forte Forte Hits & Rarities
date of release
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! Feel free to leave feedback.