Lyrics and translation Raffaella Carrà - Ma che musica maestro

Ma che musica maestro

Che bella festa, che splendida festa
Tutti fanno per noi (fanno per noi)!
Ma che giornata (ma che giornata) movimentata!
(Viva, viva, viva)
Passa la banda, chissà chi la manda
A suonare per noi (solo per noi)
Che cannonata (cannonata) di serenata!
(Viva, viva, viva)
Chi vuole cantare si può prenotare
A fare un bel coro con me
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ma che musica che musica che musica maestro
Hai trovato la via giusta per la celebrità
Ma che musica che musica che musica maestro
Questa bella sinfonia il mondo canterà
E allora dai dai dai
Viva le feste se in un mese son cento in più
Viva le feste se in un anno son mille in più

Sabato è festa, domenica è festa
Non c'è mai lunedì (mai lunedì)
C'è una befana (c'è una befana) per settimana
(Viva, viva, viva)
E tanta gente la più competente
Vive bene così (vive così)
Vita beata (vita beata), mai programmata
(Viva, viva, viva)
Chi vuole cantare si può prenotare
Per fare un bel coro con me
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Ma che musica che musica che musica maestro
Hai trovato la via giusta per la celebrità
Ma che musica che musica che musica maestro
Questa bella sinfonia il mondo canterà
E allora dai dai dai
Viva le feste se in un mese son cento in più
Viva le feste se in un anno son mille in più

Dai, dai, dai, dai!

Quelle musique, maestro

Quelle belle fête, quelle splendide fête
Tout le monde le fait pour nous (pour nous)!
Quelle journée (quelle journée) mouvementée!
(Vive, vive, vive)
La fanfare passe, qui sait qui l'envoie
Jouer pour nous (juste pour nous)
Quel canon (canon) de sérénade!
(Vive, vive, vive)
Celui qui veut chanter peut réserver
Pour faire un beau chœur avec moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Quelle musique quelle musique quelle musique maestro
Tu as trouvé le bon chemin pour la célébrité
Quelle musique quelle musique quelle musique maestro
Cette belle symphonie, le monde la chantera
Alors allez allez allez
Vive les fêtes s'il y en a cent de plus en un mois
Vive les fêtes s'il y en a mille de plus en un an

Samedi c'est la fête, dimanche c'est la fête
Il n'y a jamais de lundi (jamais de lundi)
Il y a une Befana (il y a une Befana) par semaine
(Vive, vive, vive)
Et beaucoup de gens, les plus compétents
Vivent bien comme ça (vivent comme ça)
Vie bénie (vie bénie), jamais programmée
(Vive, vive, vive)
Celui qui veut chanter peut réserver
Pour faire un beau chœur avec moi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Quelle musique quelle musique quelle musique maestro
Tu as trouvé le bon chemin pour la célébrité
Quelle musique quelle musique quelle musique maestro
Cette belle symphonie, le monde la chantera
Alors allez allez allez
Vive les fêtes s'il y en a cent de plus en un mois
Vive les fêtes s'il y en a mille de plus en un an

Allez, allez, allez, allez!