Lyrics and translation Raffaella Carrà - Ma che sera
Signore,
signori
Господа
и
дамы
Raffaella
Carrà
Раффаэлла
Карра
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
Какая
ночь
(какая
ночь)
Questa
sera
(questa
sera)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Io
mi
sento
(io
mi
sento)
Я
чувствую
себя
(я
чувствую
себя)
Così
bene
(così
bene)
Настолько
хорошо
(настолько
хорошо)
Dai
facciamo
(dai
facciamo)
Давай
сделаем
(давай
сделаем)
Qualche
cosa
(qualche
cosa)
Что-нибудь
(что-нибудь)
Io
e
te
(io
e
te)
Я
и
ты
(я
и
ты)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
Какая
ночь
(какая
ночь)
Questa
sera
(questa
sera)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Mare
calmo
(mare
calmo)
Море
спокойно
(море
спокойно)
Luna
piena
(luna
piena)
Луна
полная
(луна
полная)
Dai
facciamo
(dai
facciamo)
Давай
сделаем
(давай
сделаем)
Qualche
cosa
(qualche
cosa)
Что-нибудь
(что-нибудь)
Io
e
te
(io
e
te)
Я
и
ты
(я
и
ты)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
Какая
ночь
(какая
ночь)
Questa
sera
(questa
sera)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Ma
non
vedi
(ma
non
vedi)
Но
не
видишь
ли
ты
(но
не
видишь
ли
ты)
Com'è
bella
(com'è
bella)
Как
она
прекрасна
(как
она
прекрасна)
Dai
facciamo
(dai
facciamo)
Давай
сделаем
(давай
сделаем)
Qualche
cosa
(qualche
cosa)
Что-нибудь
(что-нибудь)
Io
e
te
(io
e
te)
Я
и
ты
(я
и
ты)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
Какая
ночь
(какая
ночь)
Questa
sera
(questa
sera)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Non
mi
sembra
(non
mi
sembra)
Мне
кажется
(мне
кажется)
Neanche
vero
(neanche
vero)
Даже
нереальным
(даже
нереальным)
Tutti
insieme
(tutti
insieme)
Все
вместе
(все
вместе)
Questa
sera
(questa
sera)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
Какая
ночь
(какая
ночь)
Once
more,
yeah
Еще
раз,
да
Buonasera
a
tutti,
yeah
Добрый
вечер
всем,
да
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
Какая
ночь
(какая
ночь)
Questa
sera
(questa
sera)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Ma
non
vedi
(ma
non
vedi)
Но
не
видишь
ли
ты
(но
не
видишь
ли
ты)
Com'è
bella
(com'è
bella)
Как
она
прекрасна
(как
она
прекрасна)
Dai
facciamo
(dai
facciamo)
Давай
сделаем
(давай
сделаем)
Qualche
cosa
(qualche
cosa)
Что-нибудь
(что-нибудь)
Io
e
te
(io
e
te)
Я
и
ты
(я
и
ты)
Ma
che
sera
(ma
che
sera)
Какая
ночь
(какая
ночь)
Questa
sera
(questa
sera)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Non
mi
sembra
(non
mi
sembra)
Мне
кажется
(мне
кажется)
Neanche
vero
(neanche
vero)
Даже
нереальным
(даже
нереальным)
Tutti
insieme
(tutti
insieme)
Все
вместе
(все
вместе)
Questa
sera
(questa
sera)
Сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giandomencio Boncompagni
Attention! Feel free to leave feedback.