Maga Maghella - Raffaella Carrà translation in German

Maga Maghella

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà

Con la bacchetta
Maga Maghella
Dal firmamento prende una stella
Un micro oroscopo ti farà
E subitosto te lo dirà

Se sei dei gemelli
Tre giorni belli
Stasera esci
Se sei dei pesci
Per la bilancia
Che mal di pancia
Toro, lavoro ti arriverà

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!

Tanta dolcezza
Per gli scorpioni
E per la vergine
Baci a vagoni
L'ariete posta riceverà
Al sagittario, felicità!

Se sei della acquario
E' straordinario
Un gran bel giorno
Al capricorno
Per il leone
Fuoco e passione
Cancro sei stanco
Non lavorar!

Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, se ti va bella
Nel tuo futuro leggerà
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!

Ah! Ah! Ah!
Che fatipeso stancante
Arrivo subitosto, immediapresto!

Maga Maghella

Hexe Maghella, Hexe Maghella
Ob's dir gut geht oder nicht so gut
In deiner Zukunft wird sie lesen
Hexe Maghella, Hexe Maga

Mit dem Zauberstab
Hexe Maghella
Vom Himmelszelt nimmt sie einen Stern
Ein Mini-Horoskop macht sie dir
Und sagt es dir gleich darauf

Bist du ein Zwilling
Drei schöne Tage
Heute Abend gehst du aus
Bist du ein Fisch
Für die Waage
Was für Bauchweh
Stier, Arbeit wird kommen

Hexe Maghella, Hexe Maghella
Ob's dir gut geht oder nicht so gut
In deiner Zukunft wird sie lesen
Hexe Maghella, Hexe Maga
Hexe Maghella, Hexe Maga!

Viel Zärtlichkeit
Für Skorpione
Und für Jungfrauen
Küsse in Hülle und Fülle
Der Widder Post wird erhalten
Dem Schütze, Glück!

Bist du Wassermann
Es ist außergewöhnlich
Ein wunderschöner Tag
Dem Steinbock
Für den Löwen
Feuer und Leidenschaft
Krebs, du bist müde
Arbeite nicht!

Hexe Maghella, Hexe Maghella
Ob's dir gut geht oder nicht so gut
In deiner Zukunft wird sie lesen
Hexe Maghella, Hexe Maga
Hexe Maghella, Hexe Maga!

Ah! Ah! Ah!
Was für eine anstrengende Hexerei
Ich komme sofort, augenblicklich!