Lyrics and translation Raffaella Carrà - Merry Christmas Everyone (R.Carrà Version)

Merry Christmas Everyone (R.Carrà Version)

Quando senti le campane tutt′intorno nevica
È natale, lo sentono i bambini
Merry Christmas everyone

Neve cadi non fermarti
Se mi aiuti arriverà
Il momento del bacio me lo sento
Sotto il vischio insieme a lui

Facciamo che la festa è per noi
Per tutti quelli che
Sanno cosa sia l'amore e la felicità

Sono istanti
(Sono istanti)
Neanche tanti
(Neanche tanti)
Non buttarli
(Non buttarli)
Godili
(Tu godili)

Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone

Facciamo che la festa è per noi
Per tutti quelli che
Sanno cosa sia l′amore e la felicità

Sono istanti
(Sono istanti)
Neanche tanti
(Neanche tanti)
Non buttarli
(Non buttarli)
Godili
(Tu godili)

Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone

Neve cadi non fermarti
Se mi aiuti arriverà
Il momento del bacio me lo sento
Sotto il vischio insieme a lui

Sono istanti
(Sono istanti)
Neanche tanti
(Neanche tanti)
Non buttarli
(Non buttarli)
Godili
(Tu godili)

Se sei rosso, bianco oppure nero
Merry Christmas everyone
Merry Christmas everyone
Merry Christmas

Buon Natale

С Рождеством всех! (версия R.Carrà)

Когда слышишь, как звенят колокольчики, идет снег
Это Рождество, дети это чувствуют
С Рождеством всех!

Снег, падай и не останавливайся
Если ты мне поможешь, он придет
Момент поцелуя, я его чувствую
Под омелой, вместе с ним

Давайте устроим праздник для нас
Для всех тех, кто
Знает, что такое любовь и счастье

Это мгновения
(Это мгновения)
Даже не многие
(Даже не многие)
Не трать их впустую
(Не трать их впустую)
Наслаждайся ими
(Наслаждайся ими)

Если ты красный, белый или черный
С Рождеством всех!

Давайте устроим праздник для нас
Для всех тех, кто
Знает, что такое любовь и счастье

Это мгновения
(Это мгновения)
Даже не многие
(Даже не многие)
Не трать их впустую
(Не трать их впустую)
Наслаждайся ими
(Наслаждайся ими)

Если ты красный, белый или черный
С Рождеством всех!

Снег, падай и не останавливайся
Если ты мне поможешь, он придет
Момент поцелуя, я его чувствую
Под омелой, вместе с ним

Это мгновения
(Это мгновения)
Даже не многие
(Даже не многие)
Не трать их впустую
(Не трать их впустую)
Наслаждайся ими
(Наслаждайся ими)

Если ты красный, белый или черный
С Рождеством всех!
С Рождеством всех!
С Рождеством!

Счастливого Рождества!