Lyrics and translation Raffaella Carrà - Mi Troverai

Mi Troverai

Se ti va cercami
In qualche posto sarò, trovami
Non è per vanità
Ma io pretendo di esser l'unica
E apposta sto muovendomi
Circospetta in spazi liberi
Protetta dagli scudi miei
Vieni a prendermi
E conquistami

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Cercherai gli occhi miei
Negli sguardi assenti dei cortei
Troverai un'impronta
Sulla maniglia della porta
E partirai per cercarmi a Madrid
E invece no, io sono qui
Ti lascio un altro indizio, dai
Non arrenderti
Stai per prendermi

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Quando scelgo, scelgo il meglio
E difficilmente io mi sbaglio
Chiedi a me come si fa
Mettici più anima

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Mi troverai, troverai
Cerca bene perché
Se lo vorrai, Io vorrai
C'è un tesoro per te
Se seguirai, seguirai
Ogni traccia che io
Lascerò, lascerò

Mi troverai

Ты меня найдешь

Если захочешь, ищи меня
Где-нибудь я буду, найди меня
Это не из тщеславия
Но я хочу быть единственной
И специально я двигаюсь
Осторожно в свободных пространствах
Защищенная моими щитами
Приди и возьми меня
И покори меня

Ты меня найдешь, найдешь
Ищи хорошенько, потому что
Если ты захочешь, я захочу
Есть сокровище для тебя
Если последуешь, последуешь
За каждым следом, что я
Оставлю, оставлю

Ты будешь искать мои глаза
В рассеянных взглядах толпы
Найдешь отпечаток
На дверной ручке
И отправишься искать меня в Мадриде
А вот и нет, я здесь
Оставлю тебе еще одну подсказку, давай
Не сдавайся
Ты вот-вот меня найдешь

Ты меня найдешь, найдешь
Ищи хорошенько, потому что
Если ты захочешь, я захочу
Есть сокровище для тебя
Если последуешь, последуешь
За каждым следом, что я
Оставлю, оставлю

Когда я выбираю, я выбираю лучшее
И я редко ошибаюсь
Спроси меня, как это делается
Вложи в это больше души

Ты меня найдешь, найдешь
Ищи хорошенько, потому что
Если ты захочешь, я захочу
Есть сокровище для тебя
Если последуешь, последуешь
За каждым следом, что я
Оставлю, оставлю

Ты меня найдешь, найдешь
Ищи хорошенько, потому что
Если ты захочешь, я захочу
Есть сокровище для тебя
Если последуешь, последуешь
За каждым следом, что я
Оставлю, оставлю

Ты меня найдешь, найдешь
Ищи хорошенько, потому что
Если ты захочешь, я захочу
Есть сокровище для тебя
Если последуешь, последуешь
За каждым следом, что я
Оставлю, оставлю

Ты меня найдешь