Lyrics and translation Raffaella Carrà - Navidades Han Llegado (Chi l'ha Detto - Versione Spagnola)
Los
deseos
cambian
con
la
gente
Желания
меняются
вместе
с
людьми
Piden
suerte,
piden
amistad
Просят
удачи,
просят
дружбы
Otros,
solo
quieren
un
trabajo
Другие
просто
хотят
работу
Otros,
sueñan
con
la
libertad
Другие
мечтают
о
свободе
Hay
personas
que
gastan
fortunas
Есть
люди,
которые
тратят
целые
состояния
Con
las
las
luces
caras
y
doradas
На
дорогие,
золотые
огни
Son
las
que
no
entienden
que
el
secreto
Они
не
понимают,
что
секрет
в
том,
Es
que
en
la
luz
se
esconden
las
miradas
Что
в
свете
прячутся
взгляды
Navidades
han
llegado
Настало
Рождество
Dile
feliz
Navidad
a
quien
está
a
tu
lado
Скажи
"С
Рождеством"
тому,
кто
рядом
с
тобой
Navidades
que
te
envuelven
Рождество
окутывает
тебя
Dices
feliz
Navidad
y
te
sorprendes
tú
Ты
говоришь
"С
Рождеством"
и
удивляешься
сама
Busca
la
sonrisa
en
ti
y
espera
otra
Navidad
Найди
улыбку
в
себе
и
жди
следующего
Рождества
Ha
pasado
este
año,
ya
no
pienses
en
él
Этот
год
прошел,
больше
не
думай
о
нем
Vive
intensamente
el
que
vendrá
Живи
intensely
тем,
что
грядет
Navidad
que
apaga
las
tristeza
Рождество,
которое
гасит
печали
Y
que
enciende
la
felicidad
И
зажигает
счастье
Como
cuando
era
niña
y
pensaba
Как
когда
я
была
девочкой
и
думала,
Que
el
amor
existe
de
verdad
Что
любовь
существует
на
самом
деле
Navidades
han
llegado
Настало
Рождество
Dile
feliz
Navidad
a
quien
está
a
tu
lado
Скажи
"С
Рождеством"
тому,
кто
рядом
с
тобой
Navidades
que
te
envuelven
Рождество
окутывает
тебя
Dices
feliz
Navidad
y
te
sorprendes
tú
Ты
говоришь
"С
Рождеством"
и
удивляешься
сама
Busca
la
sonrisa
en
ti
y
espera
otra
Navidad
Найди
улыбку
в
себе
и
жди
следующего
Рождества
Ha
pasado
este
año,
ya
no
pienses
en
él
Этот
год
прошел,
больше
не
думай
о
нем
Vive
intensamente
el
que
vendrá
Живи
intensely
тем,
что
грядет
Este
frío
me
recuerda,
ahora
Этот
холод
напоминает
мне
сейчас
A
mí
misma,
hace
tiempo
ya
Меня
саму,
давным-давно
Cuando
estaba
lejos,
sin
amigos
Когда
я
была
далеко,
без
друзей
Evitando
la
felicidad
Избегая
счастья
Navidades
han
llegado
Настало
Рождество
Dile
feliz
Navidad
a
quien
está
a
tu
lado
Скажи
"С
Рождеством"
тому,
кто
рядом
с
тобой
Navidades
que
te
envuelven
Рождество
окутывает
тебя
Dices
feliz
Navidad
y
te
sorprendes
tú
Ты
говоришь
"С
Рождеством"
и
удивляешься
сама
Busca
la
sonrisa
en
ti
y
espera
otra
Navidad
Найди
улыбку
в
себе
и
жди
следующего
Рождества
Ha
pasado
este
año,
ya
no
pienses
en
él
Этот
год
прошел,
больше
не
думай
о
нем
Vive
intensamente
el
que
vendrá
Живи
intensely
тем,
что
грядет
Ey,
tú,
busca
la
sonrisa
en
ti
y
espera
otra
Navidad
Эй,
ты,
найди
улыбку
в
себе
и
жди
следующего
Рождества
Ha
pasado
este
año,
ya
no
pienses
en
él
Этот
год
прошел,
больше
не
думай
о
нем
Vive
intensamente
el
que
vendrá
Живи
intensely
тем,
что
грядет
(Navidades
han
llegado)
(Настало
Рождество)
Navidades
han
llegado
y
se
vuelve
a
soñar
Настало
Рождество
и
снова
мечтается
Con
el
año
nuevo
que
vendrá
О
новом
годе,
который
придет
(Navidades
han
llegado)
(Настало
Рождество)
Navidades
han
llegado
y
se
vuelve
a
soñar
Настало
Рождество
и
снова
мечтается
Con
el
año
nuevo
que
vendrá
О
новом
годе,
который
придет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.