Pedro - Raffaella Carrà translation in German

Pedro

Passeggio tutta sola per le strade
Guardando attentamente i monumenti
La classica straniera con un'aria strana
Che gira stanca tutta la città

A un certo punto della passeggiata
Mi chiama da una parte un ragazzino
Sembrava a prima vista tanto perbenino
Si offre a far da guida per la città

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Soli io e te!

Altro che ragazzino, che perbenino
Sapeva molte cose più di me
Mi ha portato tante volte a veder le stelle
Ma non ho visto niente di Santa Fè

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Tornerò da te!

Come ballava bene sotto le stelle
Praticamente il meglio di Santa Fè
Le ragazze lo mangiavano con lo sguardo
Ma lui si concentrava solo con me

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Bellissima avventura di Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Soli io e te!

Mi sono innamorata seduta stante
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fè
Mi ha sconvolto le vacanze, mi ha stregata
Non faccio che pensare a Pedro, Pè

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Travolta di passione a Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Tornerò da te!

Pedro

Ich spaziere ganz allein durch die Straßen,
betrachte aufmerksam die Monumente,
die klassische Ausländerin mit einer seltsamen Ausstrahlung,
die müde durch die ganze Stadt läuft.

An einem bestimmten Punkt des Spaziergangs
ruft mich ein kleiner Junge von der Seite,
er schien auf den ersten Blick so anständig,
er bietet sich an, als Führer durch die Stadt zu dienen.

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè,
praktisch der Beste von Santa Fe.
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè,
nur ich und du!

Von wegen kleiner Junge, so anständig,
er wusste viele Dinge besser als ich.
Er hat mich oft mitgenommen, um die Sterne zu sehen,
aber ich habe nichts von Santa Fe gesehen.

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè,
praktisch der Beste von Santa Fe.
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè,
ich komme zu dir zurück!

Wie gut er unter den Sternen tanzte,
praktisch der Beste von Santa Fe.
Die Mädchen verschlangen ihn mit ihren Blicken,
aber er konzentrierte sich nur auf mich.

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè,
wunderschönes Abenteuer in Santa Fe.
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè,
nur ich und du!

Ich habe mich auf der Stelle verliebt
in Pedro, Pedro, Pedro aus Santa Fe.
Er hat meinen Urlaub auf den Kopf gestellt, mich verzaubert,
ich denke nur noch an Pedro, Pè.

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè,
von Leidenschaft überwältigt in Santa Fe.
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè,
ich komme zu dir zurück!