Raffaella Carrà - Pedro - translation of the lyrics into French
Raffaella Carrà Pedro

Raffaella Carrà - Pedro

Lyrics and translation Raffaella Carrà - Pedro




Pedro
Pedro
Passeggio tutta sola per le strade
Je me promène toute seule dans les rues
Guardando attentamente i monumenti
En regardant attentivement les monuments
La classica straniera con un'aria strana
La classique étrangère avec un air bizarre
Che gira stanca tutta la città
Qui se promène fatiguée dans toute la ville
A un certo punto della passeggiata
À un certain moment de la promenade
Mi chiama da una parte un ragazzino
Un petit garçon m'appelle d'un côté
Sembrava a prima vista tanto perbenino
Il semblait à première vue très bien
Si offre a far da guida per la città
Il s'offre à faire guide pour la ville
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Pratiquement le meilleur de Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Fidati di me
Fais-moi confiance
Altro che ragazzino, che perbenino
Plus qu'un petit garçon, très bien
Sapeva molte cose più di me
Il savait beaucoup plus de choses que moi
Mi ha portato tante volte a veder le stelle
Il m'a emmenée plusieurs fois voir les étoiles
Ma non ho visto niente di Santa Fè
Mais je n'ai rien vu de Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Pratiquement le meilleur de Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Fidati di me
Fais-moi confiance
Mi sono innamorata seduta stante
Je suis tombée amoureuse sur le champ
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fè
De Pedro, Pedro, Pedro de Santa Fè
Mi ha sconvolto le vacanze, m'ha stregata
Il a bouleversé mes vacances, il m'a ensorcelée
Non faccio che pensare a Pedro Pè
Je ne pense qu'à Pedro Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Travolta di passione a Santa Fè
Submergée de passion à Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Tornerò da te
Je reviendrai vers toi
Come ballava bene sotto le stelle
Comme il dansait bien sous les étoiles
Praticamente il meglio di Santa Fè
Pratiquement le meilleur de Santa Fè
Le ragazze lo mangiavano con lo sguardo
Les filles le dévoraient du regard
Ma lui si concentrava solo con me
Mais il se concentrait uniquement sur moi
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Bellissima avventura di Santa Fè
Belle aventure de Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Soli io e te
Seul moi et toi
Mi sono innamorata seduta stante
Je suis tombée amoureuse sur le champ
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fè
De Pedro, Pedro, Pedro de Santa Fè
Mi ha sconvolto le vacanze, m'ha stregata
Il a bouleversé mes vacances, il m'a ensorcelée
Non faccio che pensare a Pedro Pè
Je ne pense qu'à Pedro Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Pratiquement le meilleur de Santa Fè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Tornerò da te
Je reviendrai vers toi




Writer(s): Franco Bracardi, Paolo Ormi, Boncompagni Giandomenico
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Album
Forte Forte Forte Hits & Rarities
date of release
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! Feel free to leave feedback.