Lyrics and translation Raffaella Carrà - Perdono, non lo faccio più

Perdono, non lo faccio più

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Per questo ti chiedo perdono, amore, non lo faccio più

Perdono, perdono, perdono, perdono, non pensarci più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
È stato solo un piccolo gioco che non ricordo più
Per questo ti chiedo perdono, amore, mi perdonerai?

Non essere cattivo e pensa un poco a me
Sono tanto triste, mi devi aiutare tu

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sbagliare può succedere a tutti ed è successo a me
Per questo ti chiedo perdono amore, non lo faccio più

Non so se ti ricordi quando successe a te
Eri mogio mogio, piangevi e dicevi così

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Sembrava tutto, tutto finito ed io ti perdonai
E subito dopo ti presi per mano e ti portai con me

Non essere cattivo e pensa un poco a me
Io t'ho perdonato, coraggio, ora tocca a te

Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, perdono, non lo faccio più
Perdono, perdono, perdono, amore, non lo faccio più

Прости, больше не буду

Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Ошибки случаются со всеми, и они случились и со мной
Поэтому я прошу у тебя прощения, любимый, больше не буду

Прости, прости, прости, прости, больше не думай об этом
Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Это была всего лишь маленькая игра, которую я уже не помню
Поэтому я прошу у тебя прощения, любимый, ты меня простишь?

Не будь злым и подумай немного обо мне
Мне очень грустно, ты должен мне помочь

Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Ошибки случаются со всеми, и они случились и со мной
Поэтому я прошу у тебя прощения, любимый, больше не буду

Не знаю, помнишь ли ты, когда это случилось с тобой
Ты был вялым и подавленным, плакал и говорил так

Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Казалось, все кончено, и я простила тебя
И сразу после этого я взяла тебя за руку и повела с собой

Не будь злым и подумай немного обо мне
Я тебя простила, так что давай, теперь твоя очередь

Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Прости, прости, прости, прости, больше не буду
Прости, прости, прости, любимый, больше не буду