Lyrics and translation Raffaella Carrà - She's Lookin' Good
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
She's Lookin' Good
Elle est magnifique
You
got
the
kind
of
lovin'
Tu
as
le
genre
d'amour
Makes
a
man
lose
his
mind
Qui
rend
un
homme
fou
Got
that
little
something
Tu
as
ce
petit
quelque
chose
That
makes
me
know
that
you're
mine
Qui
me
fait
savoir
que
tu
es
à
moi
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
You're
looking
so
good
Tu
es
tellement
magnifique
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
Just
like
I
knew
that
you
would
Comme
je
savais
que
tu
le
serais
When
you
call
my
name
baby
Quand
tu
appelles
mon
nom
bébé
You
call
me
Mr.
Clean
Tu
m'appelles
Mr.
Clean
I'm
gonna
give
you
lovin'
Je
vais
te
donner
de
l'amour
That
you
ain't
never
seen
Que
tu
n'as
jamais
vu
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
You're
looking
so
good
Tu
es
tellement
magnifique
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
Just
like
I
knew
that
you
would
Comme
je
savais
que
tu
le
serais
When
you
wear
your
wigs
baby
Quand
tu
portes
tes
perruques
bébé
You
wear
your
dresses
tight
Tu
portes
tes
robes
serrées
You
wear
your
foxy
fur
baby
Tu
portes
ta
fourrure
renarde
bébé
When
you
step
out
late
at
night
Quand
tu
sors
tard
le
soir
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
You're
looking
so
good
Tu
es
tellement
magnifique
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
Just
like
I
knew
that
you
would
Comme
je
savais
que
tu
le
serais
Mama
get
your
moto
Maman
prend
ta
moto
And
Papa
get
your
gun
Et
papa
prend
ton
fusil
I'm
gonna
steal
your
daugther
Je
vais
voler
ta
fille
I'm
gonna
be
your
son
Je
vais
être
ton
fils
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
You
looking
so
good
Tu
es
tellement
magnifique
Oooh
You're
looking
good
Oooh
Tu
es
magnifique
Just
like
I
knew
that
you
would
Comme
je
savais
que
tu
le
serais
You
make
my
heart
high
Tu
fais
monter
mon
cœur
You
make
me
feel
good
Tu
me
fais
me
sentir
bien
You
make
me
talk
right
Tu
me
fais
parler
juste
You
looking
so
good
Tu
es
tellement
magnifique
You
looking
so
good
Tu
es
tellement
magnifique
You
make
me
talk
right
Tu
me
fais
parler
juste
You
make
me
feel
good
Tu
me
fais
me
sentir
bien
Grazie!
Grazie!
Grazie!
...
Grazie!
Grazie!
Grazie!
...
Mama
get
your
moto
Maman
prend
ta
moto
And
Papa
get
your
gun
Et
papa
prend
ton
fusil
I'm
gonna
steal
your
daugther
Je
vais
voler
ta
fille
I'm
gonna
be
your
son
Je
vais
être
ton
fils
She's
looking
good
Elle
est
magnifique
She's
looking
so
good
Elle
est
tellement
magnifique
She's
looking
good
Elle
est
magnifique
Just
like
I
knew
that
you
would
Comme
je
savais
que
tu
le
serais
All
right!,
go,
he
D'accord!,
allez,
lui
You
make
me
feel
good
(ciao,
ciao
grazie)
Tu
me
fais
me
sentir
bien
(ciao,
ciao
grazie)
(Ciao
garzie)
(Ciao
garzie)
...
APPLAUSI
...
...
APPLAUSISSEMENTS
...
Mama
get
your
moto
Maman
prend
ta
moto
And
Papa
get
your
gun
Et
papa
prend
ton
fusil
I'm
gonna
steal
your
daugther
Je
vais
voler
ta
fille
I'm
gonna
be
your
son
Je
vais
être
ton
fils
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
You're
looking
so
good
Tu
es
tellement
magnifique
You're
looking
good
Tu
es
magnifique
Just
like
I
knew
that
you
would
Comme
je
savais
que
tu
le
serais
All
right!,
go,
he
D'accord!,
allez,
lui
You
make
me
feel
good
Tu
me
fais
me
sentir
bien
You
make
me
feel
right
Tu
me
fais
me
sentir
juste
You
make
me
feel
good
Tu
me
fais
me
sentir
bien
You
make
me
feel
right
Tu
me
fais
me
sentir
juste
You
make
me
feel
good
good
Tu
me
fais
me
sentir
bien
bien
You
make
me
feel
right
right
Tu
me
fais
me
sentir
juste
juste
You
make
me
feel
good
good
good
Tu
me
fais
me
sentir
bien
bien
bien
You
make
me
feel
right
right
right
Tu
me
fais
me
sentir
juste
juste
juste
You
make
me
feel
good
good
good
good
Tu
me
fais
me
sentir
bien
bien
bien
bien
Right
right
right
right
Juste
juste
juste
juste
You
make
me
feel
goody
goody
goody
Tu
me
fais
me
sentir
bien
bien
bien
Goody
goody
goody...
Bien
bien
bien...
Goody
goody
goody...
Bien
bien
bien...
Goody
goody
goody...
Bien
bien
bien...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phil Collins
Attention! Feel free to leave feedback.