Lyrics and translation Raffaella Carrà - She's Looking Good

She's Looking Good

Ha! Look at here!

You got the kind of lovin'
Makes a man lose his mind
Got that little something
That makes me know that you're mine

You're looking good
You're looking so good
You're looking good
Just like I knew that you would
Alright

When you call my name, baby
You call me Mr. Clean
I'm gonna give you lovin'
That you have never seen

You're looking good
You're looking so good
Alright
You're looking good
Just like I knew that you would
Look here

When you wear your wigs, baby
You wear your dresses tight
You wear your foxiest fur, baby
When you step out late at night

You're looking good
You're looking so good
Ooh, you're looking good
Just like I knew that you would

Mama get your mojo
And papa get your gun
I'm gonna steal your daughter
I'm gonna be your son

You're looking good
You're looking so good
Oh, you're looking good
Ah, just like I knew that you would

Alright
You make my heart higher
You make me feel good
You make it all right

You're looking so good
You're looking so good
You make my heart higher
You make me feel good, good, good
Grazie

Mama get your mojo
And papa get your gun
I'm gonna steal your daughter
I'm gonna be your son

You're looking good
You're looking so good
Oh, you're looking good
Just like I knew that you would
Yeah, yeah, go, go, go, hey, hey

Alright
You make me feel good
You make me feel right
You make me feel good
You make me feel right
Yeah

You make me feel good, good
You make me feel right, right
You make me feel good, good, good
You make me feel right, right, right
You make me feel good, good, good, good
Right, right, right

You make me feel goody, goody, goody, goody...
Good, good, good...
Yeah

Она выглядит отлично

Ха! Смотри сюда!

У тебя есть та любовь,
От которой мужчина теряет голову,
В тебе есть что-то особенное,
Что заставляет меня знать, что ты мой.

Ты выглядишь отлично,
Ты выглядишь так хорошо,
Ты выглядишь отлично,
Прямо как я знала, что будет.
Отлично.

Когда ты зовешь меня, милый,
Ты зовешь меня Мистер Чистюля.
Я подарю тебе такую любовь,
Которой ты еще не видел.

Ты выглядишь отлично,
Ты выглядишь так хорошо,
Отлично.
Ты выглядишь отлично,
Прямо как я знала, что будет.
Смотри сюда.

Когда ты носишь парики, милый,
Ты носишь облегающие платья,
Ты надеваешь свою самую шикарную шубку, милый,
Когда выходишь поздно ночью.

Ты выглядишь отлично,
Ты выглядишь так хорошо,
О, ты выглядишь отлично,
Прямо как я знала, что будет.

Мама, достань свою магию,
А папа, достань ружье.
Я украду твою дочь,
Я стану твоим сыном.

Ты выглядишь отлично,
Ты выглядишь так хорошо,
О, ты выглядишь отлично,
Ах, прямо как я знала, что будет.

Отлично.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Ты делаешь все правильно.

Ты выглядишь так хорошо,
Ты выглядишь так хорошо,
Ты заставляешь мое сердце биться чаще,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо.
Спасибо.

Мама, достань свою магию,
А папа, достань ружье.
Я украду твою дочь,
Я стану твоим сыном.

Ты выглядишь отлично,
Ты выглядишь так хорошо,
О, ты выглядишь отлично,
Прямо как я знала, что будет.
Да, да, вперед, вперед, вперед, эй, эй.

Отлично.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя правильно,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя правильно.
Да.

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя правильно, правильно,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо,
Ты заставляешь меня чувствовать себя правильно, правильно, правильно,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо,
Правильно, правильно, правильно.

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо...
Хорошо, хорошо, хорошо...
Да.