Solos Con la Luna - Raffaella Carrà translation in German

Solos Con la Luna

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Un minuto no aguanto más
Estoy harta ya de esperar
Llueve y no apareces
Taxi a casa, ¡basta ya!

En mi cuarto me encuentro ahora
Pasa el tiempo y me siento sola
Sola con la luna
Qué mala fortuna, hoy

¡Miro tu retrato!
Yo te quiero a ti
Pero no aguanto sola más
Y aunque me mate la ansiedad
Y quieras verme

Ya no te esperaré
Bajo la lluvia en un portal
Ahora eres tú quien debe esperar
Vas a sentirte solo, solo

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

El teléfono suena ya
Yo me hago la distraída
Pero no lo aguanto
Lo cojo de un salto, ¿sí?

Yo te quiero si tú me quieres
Y abrazarte siempre que llueve
Solos con la luna
Basta de tortura, amor

¡Caminamos juntos!
Yo te siento a ti
Siempre abrazado junto a mí
Como dos niños, siempre así
Enamorados

Quiero verte al salir
Ilusionado como yo
Y de tus labios escuchar
Nunca me dejes solo, solo

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Allein mit dem Mond

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Eine Minute halte ich es nicht mehr aus
Ich habe es satt zu warten
Es regnet und du erscheinst nicht
Taxi nach Hause, es reicht!

In meinem Zimmer befinde ich mich jetzt
Die Zeit vergeht und ich fühle mich allein
Allein mit dem Mond
Was für ein Pech, heute

Ich schaue dein Bild an!
Ich liebe dich
Aber ich halte es allein nicht mehr aus
Und auch wenn mich die Angst umbringt
Und du mich sehen willst

Ich werde nicht mehr auf dich warten
Im Regen in einem Hauseingang
Jetzt bist du derjenige, der warten muss
Du wirst dich allein fühlen, allein

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Das Telefon klingelt schon
Ich tue so, als wäre ich abgelenkt
Aber ich halte es nicht aus
Ich nehme es mit einem Sprung ab, ja?

Ich liebe dich, wenn du mich liebst
Und dich umarmen, immer wenn es regnet
Allein mit dem Mond
Genug der Qual, Liebling

Wir gehen zusammen!
Ich spüre dich
Immer an mich geschmiegt
Wie zwei Kinder, immer so
Verliebt

Ich will dich sehen, wenn wir ausgehen
Voller Vorfreude wie ich
Und von deinen Lippen hören
Lass mich niemals allein, allein

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh