Lyrics and translation Raffaella Carrà - Super rumbas - Medley

Super rumbas - Medley

¡Ale! ¡Anda!
¡Vamos allá, dale venga!

Y una lágrima cayó en la arena
Y en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera, quisiera encontrar
Y una lágrima cayó en la arena
Y en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera, quisiera encontrar

Me pedistes un beso
Me pedistes un beso
En la orilla del mar
Y como no te lo daba
Y como no te lo daba
Te pusiste a llorar

Y una lágrima tuya
Y una lágrima tuya
En la arena cayó
Y una ola atrevida
Una ola atrevida
Hacia el mar la llevó

Y una lágrima cayó en la arena
Y en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera, quisiera encontrar

Caramba, carambita, carambirulí
Caramba, carambita, carambirulá
Cariño de verano no me gusta a mí
Cariño de verano no e' ni fu ni fa

Dijiste que me querías
A la orilla del mar
De pronto vino una ola
Y no me quisiste ya
Tus ojos son dos luceros
Tu boca un melocotón
De junco es tu cinturita
De piedra tu corazón

Caramba, carambita, carambirulí
Caramba, carambita, carambirulá
Cariño de verano no me gusta a mí
Cariño de verano no e' ni fu ni fa

Caramba, carambita, carambirulí
Caramba, carambita, carambirulá
Cariño de verano no me gusta a mí
Cariño de verano no e' ni fu ni fa

Me va, me va, me va, me va, me va
Me va la vida, me va la gente de aquí de allá
Me van las cosas que son sencillas de comprender
Me va el amor de verdad

Me va, me va, me va, me va, me va
Me va la noche y el tibio sol del amanecer
Me va el paisaje, las golondrinas y el río aquel
Me va el color natural

Me va, me va, me va, me va, me va
Me va la vida, me va la gente de aquí de allá
Me van las cosas que son sencillas de comprender
Me va el amor de verdad

Me va, me va, me va, me va, me va
Me va la noche y el tibio sol del amanecer
Me va el paisaje, las golondrinas y el río aquel
Me va el color natural

Super rumbas - Medley

Allez ! Allez !
Allons-y, allez, allez !

Et une larme est tombée dans le sable
Et dans le sable est tombée ta larme
Une larme est tombée dans le sable
Ce que je voudrais, je voudrais trouver
Et une larme est tombée dans le sable
Et dans le sable est tombée ta larme
Une larme est tombée dans le sable
Ce que je voudrais, je voudrais trouver

Tu m'as demandé un baiser
Tu m'as demandé un baiser
Au bord de la mer
Et comme je ne te le donnais pas
Et comme je ne te le donnais pas
Tu t'es mis à pleurer

Et une larme de toi
Et une larme de toi
Dans le sable est tombée
Et une vague audacieuse
Une vague audacieuse
L'a emportée vers la mer

Et une larme est tombée dans le sable
Et dans le sable est tombée ta larme
Une larme est tombée dans le sable
Ce que je voudrais, je voudrais trouver

Caramba, carambita, carambirulí
Caramba, carambita, carambirulá
L'amour d'été ne me plaît pas
L'amour d'été n'est ni bon ni mauvais

Tu as dit que tu m'aimais
Au bord de la mer
Soudain une vague est arrivée
Et tu ne m'as plus aimé
Tes yeux sont deux étoiles
Ta bouche, une pêche
Ta taille est de jonc
Ton cœur, de pierre

Caramba, carambita, carambirulí
Caramba, carambita, carambirulá
L'amour d'été ne me plaît pas
L'amour d'été n'est ni bon ni mauvais

Caramba, carambita, carambirulí
Caramba, carambita, carambirulá
L'amour d'été ne me plaît pas
L'amour d'été n'est ni bon ni mauvais

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Je vais la vie, je vais les gens d'ici et d'ailleurs
J'aime les choses qui sont simples à comprendre
J'aime l'amour vrai

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Je vais la nuit et le soleil chaud du matin
J'aime le paysage, les hirondelles et la rivière
J'aime la couleur naturelle

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Je vais la vie, je vais les gens d'ici et d'ailleurs
J'aime les choses qui sont simples à comprendre
J'aime l'amour vrai

Je vais, je vais, je vais, je vais, je vais
Je vais la nuit et le soleil chaud du matin
J'aime le paysage, les hirondelles et la rivière
J'aime la couleur naturelle