Lyrics and translation Raffaella Carrà - T'ammazzerei

T'ammazzerei

Tu non lo sai che cosa sei
Tu non lo sai che cosa sei per me
Ti giuro che impazzirei
A stare solo un giorno senza te

Che effetto fai, che scossa dai
Quando mi spogli con gli sguardi tuoi
Ma attento a te, a cosa fai
Se guardi un'altra te ne pentirai

T'ammazzerei, t'ammazzerei
Quando ti dai le arie da playboy
Ci tieni a me oppure no
E allora, amore, non lo fare mai

Perché lo sai, lo sai che io
Ti voglio esattamente come sei
Amore mio, se ci sei tu
Vorrei che il tempo non passasse più

T'ammazzerei, t'ammazzerei
Quando ti dai le arie da playboy
Ci tieni a me oppure no
E allora, amore, non lo fare mai

Perché lo sai, lo sai che io
Ti voglio esattamente come sei
Amore mio, come vorrei
Che l'orologio si fermasse
Quando tu mi stai parlando
Quando tu mi stai guardando
Quando tu mi stai bacia...

Je te tuerais

Tu ne sais pas ce que tu es
Tu ne sais pas ce que tu es pour moi
Je te jure que je deviendrais folle
De rester un seul jour sans toi

Quel effet tu fais, quelle secousse tu donnes
Quand tu me déshabilles avec tes regards
Mais attention à toi, à ce que tu fais
Si tu regardes une autre, tu le regretteras

Je te tuerais, je te tuerais
Quand tu te donnes des airs de playboy
Tu tiens à moi ou pas
Alors, mon amour, ne le fais jamais

Parce que tu sais, tu sais que je
Te veux exactement comme tu es
Mon amour, si tu es là
J'aimerais que le temps ne passe plus

Je te tuerais, je te tuerais
Quand tu te donnes des airs de playboy
Tu tiens à moi ou pas
Alors, mon amour, ne le fais jamais

Parce que tu sais, tu sais que je
Te veux exactement comme tu es
Mon amour, comme j'aimerais
Que l'horloge s'arrête
Quand tu me parles
Quand tu me regardes
Quand tu m'embra...