Raffaella Carrà - Tanti auguri - translation of the lyrics into Russian
Raffaella Carrà Tanti auguri

Raffaella Carrà - Tanti auguri

Lyrics and translation Raffaella Carrà - Tanti auguri




Tanti auguri
С Днем Рождения
Se per caso cadesse il mondo
Если вдруг рухнет мир
Io mi sposto un po' più in là
Я просто отодвинусь чуть подальше
Sono un cuore vagabondo
Я бездомное сердце
Che di regole non ne ha
Которое не признает правил
La mia vita è una roulette
Моя жизнь - рулетка
I miei numeri tu li sai
Мои номера ты знаешь
Il mio corpo è una moquette
Моё тело - ковер
Dove tu ti addormenterai
На котором ты заснешь
Ma girando la mia terra
Но странствуя по своей земле
Io mi sono convinta che
Я убедилась в том,
Non c'è odio, non c'è guerra
Что нет ненависти, нет войны
Quando a letto l'amore c'è
Когда в постели есть любовь
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Как прекрасно заниматься любовью от Триеста и дальше
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
Как прекрасно заниматься любовью, я готова, и ты тоже
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
С Днем Рождения, тем, у кого много любовников
Tanti auguri, in campagna ed in città
С Днем Рождения, в сельской местности и в городе
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Как прекрасно заниматься любовью от Триеста и дальше
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
Главное - всегда делать это с тем, с кем тебе хочется
E se ti lascia lo sai che si fa
А если он или она тебя бросит, то ты знаешь, что делать
Trovi un altro più bello
Найди другого, кто красивее
Che problemi non ha
И у кого нет никаких проблем
Tutti dicono che l'amore
Все говорят, что любовь
Va a braccetto con la follia
Сопутствует безумию
Ma per una che è già matta
Но для тех, кто и так безумен
Tutto questo che vuoi che sia
Всё это - пустяки
Tante volte l'incoscienza
Часто безрассудство
È la strada della virtù
Это путь к добродетели
Litigare, litigare
Ссориться, ссориться
Per amarsi sempre di più
Чтобы любить друг друга еще больше
Ma girando la mia terra
Но странствуя по своей земле
Io mi sono convinta che
Я убедилась в том,
Non c'è odio, non c'è guerra
Что нет ненависти, нет войны
Quando a letto l'amore c'è
Когда в постели есть любовь
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Как прекрасно заниматься любовью от Триеста и дальше
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
Как прекрасно заниматься любовью, я готова, и ты тоже
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
С Днем Рождения, тем, у кого много любовников
Tanti auguri, in campagna ed in città
С Днем Рождения, в сельской местности и в городе
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Как прекрасно заниматься любовью от Триеста и дальше
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
Главное - всегда делать это с тем, с кем тебе хочется
E se ti lascia lo sai che si fa
А если он или она тебя бросит, то ты знаешь, что делать
Trovi un altro più bello
Найди другого, кто красивее
Che problemi non ha
И у кого нет никаких проблем
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Как прекрасно заниматься любовью от Триеста и дальше
Com'è bello far l'amore, io son pronta e tu
Как прекрасно заниматься любовью, я готова, и ты тоже
Tanti auguri, a chi tanti amanti ha
С Днем Рождения, тем, у кого много любовников
Tanti auguri, in campagna ed in città
С Днем Рождения, в сельской местности и в городе
Com'è bello far l'amore da Trieste in giù
Как прекрасно заниматься любовью от Триеста и дальше
L'importante è farlo sempre con chi hai voglia tu
Главное - всегда делать это с тем, с кем тебе хочется
E se ti lascia lo sai che si fa
А если он или она тебя бросит, то ты знаешь, что делать
Trovi un altro più bello
Найди другого, кто красивее
Che problemi non ha
И у кого нет никаких проблем
Trovi un altro più bello
Найди другого, кто красивее
Che problemi non ha
И у кого нет никаких проблем
Trovi un altro più bello
Найди другого, кто красивее
Che problemi non ha
И у кого нет никаких проблем




Writer(s): Daniele Pace, Giandomenico Boncompagni, Manuel Diaz Martinez, Paolo Ormi
Raffaella Carrà - Forte Forte Forte Hits & Rarities
Album
Forte Forte Forte Hits & Rarities
date of release
24-02-2015

1 Forte
2 Far l'Amore - Radio Edit
3 Qué dolor
4 Bobo Step
5 Puisque tu l'aimes dis-le lui (A far l'amore comincia tu)
6 Tanti auguri
7 Buen Amor
8 Mi spendo tutto
9 Fiesta - Spanish version
10 Troppo ragazzina
11 Lumiere (Rumore) - French Version
12 Liebelei (A far l'amore comincia tu)
13 Margherita non disse di no
14 Festa - Italian Version
15 Parole maldette
16 Bellissimo
17 Rosso
18 Forte forte forte - French Version
19 Rumore 2000 - Radio Edit
20 Black Cat
21 Il lupo
22 Pedro
23 E mia madre
24 Fun Fun Fun
25 Hold Me
26 Forte, Forte, Forte
27 A far l'amore comincia tu
28 Rumore
29 I pensieri strani
30 No Pensar en Ti
31 Forte forte forte - German Version
32 Toy Boy
33 Bailo Bailo
34 Voglia di tornare
35 En el Amor Todo Es Empezar (A far l'amore comincia tu) - Spanish Version
36 53 53 456 - Greek Version
37 Fiesta - French Version
38 Lui no
39 Cha Cha Ciao
40 Rumore (Get Movin') - English Version
Attention! Feel free to leave feedback.