Lyrics and translation Raffaella Carrà - Troppo ragazzina

Troppo ragazzina

Troppo ragazzina
Nessuno la faceva mai ballare
Come sei carina
E intanto lei restava lì a guardare

Con la voglia addosso
Di muovere soltanto qualche passo
Non vedeva l'ora
Di dimostrare a tutti che era grande,
Anche lei era importante, ma

Troppo Ragazzina,
Al massimo le offrivano un gelato
Che poteva fare
E mica lo poteva rifiutare

Un' innamorato
Valeva cento coni di gelato,
Solo che non c'era,
E non perché non fosse poi carina,
Ma troppo ragazzina

Ahaaaaaa Ahaa Ahaaaa

E così sognava un pò

Un vestito lungo
Un ballo fatto a lume di candela
Lui che s'avvicina
La bocca che la sfiora appena appena

Suono di violini
E tutt'a un tratto le scoppiava il cuore
Quanta fantasia, che tenerezza,
Quanta fantasia...

Troppo ragazzina
Troppo ragazzina
Nessuno la faceva mai ballare
Come sei carina
E intanto lei restava lì a guardare

Un innamorato
Valeva cento coni di gelato,
Solo che non c'era,
E non perché non fosse poi carina,
Ma troppo ragazzina

Ahaaaaaa Ahaa ahaaaa
Uhmmmmm Ahaa Ahaaa

Слишком юная

Слишком юная
Никто не приглашал ее на танец
Какая ты хорошенькая
А она стояла и смотрела

С желанием в душе
Сделать хотя бы несколько шагов
Она ждала не дождется
Доказать всем, что она взрослая,
Она тоже важна, но

Слишком юная,
В лучшем случае ей предлагали мороженое
Что она могла сделать
И она не могла отказаться

Влюбленный
Стоил сотни конусов мороженого,
Только его не было,
И не потому, что она не была красивой,
Но слишком юной

Ааааааа Ааа Ааааа

Поэтому она немного мечтала

О длинном платье
О танце при свечах
Он приближается
Ее губы едва касаются твоих губ

Звуки скрипки
И вдруг ее сердце замирает
Сколько фантазий, какая нежность,
Сколько фантазий...

Слишком юная
Слишком юная
Никто не приглашал ее на танец
Какая ты хорошенькая
А она стояла и смотрела

Влюбленный
Стоил сотни конусов мороженого,
Только его не было,
И не потому, что она не была красивой,
Но слишком юной

Ааааааа Ааа ааааа
Ммммм Ааа Аааа