Raffaello - La tua pelle addosso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raffaello - La tua pelle addosso




La tua pelle addosso
Ваша кожа на мне
Tutta colpa mia
Во всем виноват я
Se vuoi dirmi addio
Если ты хочешь со мной расстаться
Senza te
Без тебя
Sai che non resisto
Знай, я не смогу устоять
Hai ragione tu
Ты права
Quando dici che
Когда говоришь
Non vedi più quell′uomo in me
Что не видишь во мне того человека
Ora cambierò
Сейчас я изменюсь
Ma non dirmi no
Только не говори мне нет
Che farò
Что я сделаю,
Se mi dici basta
Если ты скажешь "хватит"?
Puoi fidarti
Ты можешь мне доверять
Te lo giuro
Я клянусь
Senza te
Без тебя
Sono nessuno
Я никто.
Non c'è più futuro senza noi
Без нас нет будущего
Dai rimani ancora
Давай, останься еще
Non mollare adesso
Не сдавайся сейчас
E con due parole
И всего двумя словами
Ti amo dillo amore
тебя люблю" скажи, моя дорогая
Dammi il tuo sorriso
Улыбнись мне
Non tenermi il muso
Не хмурься
Se ti batte il cuore
Если твое сердце бьется,
E fai così non vale
И ты так себя ведешь - это несправедливо
Non puoi dire basta
Ты не можешь сказать "хватит"
Se mi ami resta
Если любишь, останься
Io la voglio adesso
Я мечтаю прямо сейчас
La tua pelle addosso
Чувствовать тебя на своей коже
Sono stato ingiusto
Я был несправедлив
Ama più non resisto
Любимая, я больше не могу сопротивляться
Se tu non ci sei
Если тебя нет рядом
Maledetto me
Проклят будь я
Quasi perdo te
Мало не потерял тебя
I miei modi sempre un po′ da duro
Мои манеры всегда чуть резковаты
Imperfetto
Я несовершенен,
Io scorretto
Я ошибаюсь,
Sono proprio maledetto
Я действительно проклят
Farti male e amarti più che mai
Оскорблять тебя и любить больше, чем когда-либо
Dai rimani ancora
Давай, останься еще
Non mollare adesso
Не сдавайся сейчас
E con due parole
И всего двумя словами
Ti amo dillo amore
тебя люблю" скажи, моя дорогая
Dammi il tuo sorriso
Улыбнись мне
Non tenermi il muso
Не хмурься
Se ti batte il cuore
Если твое сердце бьется,
E fai così non vale
И ты так себя ведешь - это несправедливо
Non puoi dire basta
Ты не можешь сказать "хватит"
Ma se mi ami resta
Но если ты любишь, останься
Io la voglio adesso
Я мечтаю прямо сейчас
La tua pelle addosso
Чувствовать тебя на своей коже
Sono stato ingiusto
Я был несправедлив
Ama più non resisto
Любимая, я больше не могу сопротивляться
Se tu non ci sei
Если тебя нет рядом
Se tu non ci sei
Если тебя нет рядом
Non puoi dire basta
Ты не можешь сказать "хватит"
Ma se mi ami resta
Но если ты любишь, останься
Io la voglio adesso
Я мечтаю прямо сейчас
La tua pelle addosso
Чувствовать тебя на своей коже
Sono stato ingiusto
Я был несправедлив
Ama più non resisto
Любимая, я больше не могу сопротивляться
Se tu non ci sei
Если тебя нет рядом
Se tu non ci sei
Если тебя нет рядом
Se tu non ci sei
Если тебя нет рядом





Writer(s): R. Buccino, R. Migliaccio


Attention! Feel free to leave feedback.