Raffaello - Nessuno è perfetto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raffaello - Nessuno è perfetto




Nessuno è perfetto
Никто не идеален
Cosa c'è che non va
Что случилось?
Tu lo sai che non mi arrendo mai
Ты же знаешь, я никогда не сдаюсь.
E non fare quella dai sorridi cosa fai.
И не делай такое, улыбнись, что ты делаешь?
Non è lui quello che
Не он тот, кто
Può impedire una storia d'amore
Может помешать истории любви.
E tuo padre lo so bene
И твой отец это хорошо знает,
Prima o poi si attenderà
Рано или поздно он смирится.
Sono pronto a questa guerra
Я готов к этой войне,
Io ne ho vinte tante
Я выиграл много таких,
Forse più importanti
Возможно, более важных,
Ma per te combatto
Но за тебя я буду бороться,
Voglio dimostrarti cosa sei per me.
Хочу показать тебе, что ты значишь для меня.
Anche se avrò sbagliato in passato
Даже если я ошибался в прошлом,
Ma con te ora sono rinsto
Но с тобой я теперь переродился.
Al mio amore ho dato un valore
Моей любви я дал значение
Da uno a cento arriva a un milione.
От одного до ста, достигающее миллиона.
Anche se avrò sbagliato lo ammetto ma nel mondo nessuno è perfetto
Даже если я ошибался, я признаю, но в мире никто не идеален.
Lui si crede il padrone di tutto
Он считает себя хозяином всего,
Ti fa piangere ma non vincerà con noi.
Он заставляет тебя плакать, но он не победит нас.
Vieni qui.
Иди сюда.
Dimmi un po'
Скажи мне,
Ma davvero credi sia finita?!?
Ты действительно думаешь, что все кончено?!?
Tu non mi conosci bene
Ты не очень хорошо меня знаешь,
Sono forte più che mai.
Я сильный, как никогда.
Finirà prima o poi di picchiarti e di portarti via
Рано или поздно он перестанет тебя бить и уводить
Dal mio mondo ogni volta
Из моего мира каждый раз,
Per portarti a casa sua.
Чтобы отвезти тебя к себе домой.
Non ascolto le parole quelle che mi dice.
Я не слушаю слова, которые он мне говорит.
Non le condivido ma io vivo in pace
Я не разделяю их, но я живу в мире.
Non voglio problemi è lui che si mette nei guai.
Я не хочу проблем, это он создает неприятности.
Anche se avrò sbagliato in passato
Даже если я ошибался в прошлом,
Ma con te ora sono rinato al mio ho dato un valore da uno a cento arriva a un milione.
Но с тобой я теперь переродился, моей любви я дал значение от одного до ста, достигающее миллиона.
Anche se avrò sbagliato lo ammetto
Даже если я ошибался, я признаю,
Ma nel mondo nessuno è perfetto.
Но в мире никто не идеален.
Lui si crede il padrone di tutto
Он считает себя хозяином всего,
Ti fa piangere ma non vincerà con noi.
Он заставляет тебя плакать, но он не победит нас.
Anche se avrò sbagliato lo ammetto ma nel mondo nessuno è perfetto.
Даже если я ошибался, я признаю, но в мире никто не идеален.
Ti fa piangere ma non vincerà con noi.
Он заставляет тебя плакать, но он не победит нас.
Vincerà con noi
Не победит нас.





Writer(s): f. franzese


Attention! Feel free to leave feedback.