Lyrics and translation Raffaello - Non ama te

Non ama te

Raffaello

Lyrics to Non Ama Te

E stai male nata vota questo non è amore
Ma ce le vulute tu
Occhi umidi sul tuo viso

Lacrime scendono giu'
Che te ra n' appiccecate

Nun cia faie pe n' ora
E to vaie cercann tu
E to vas nata vot
E te pass ropp poc
Ma chi perd o saie si tu
Non ama te
Ma tu ce suoffre
Perché o' vuo' assai bene
O' puort chius rint o core
Pe chill ce muor
Isse pe' se' fa perduna'
Semplice un po' banale
Ce crire e o rice semp sii
Non ama te
Questa non è una favola d'amore
Tu principessa e lui quel lupo
Che ti fa del male
E buciard nun ce ten
Chill a te nun te vo' ben
Se non prova piu' emozioni
Sai cosi' non vale
Si o' vuo' bene sul tu
Non è lui quel paradiso
Ca vulive semp tu
In amore non ce posto
Per chi fa del male
E tu ami solo lui
Lui che lancia solo sale
Sopra quelle tue ferite
E o' vuo' ben ancora e chiu'
Non ama te
Ma tu ce suoffre
Perché o' vuo' assai bene
O' puort chius rint o core
Pe chill ce muor
Isse pe' se' fa perduna'
Semplice un po' banale
Ce crire e o rice semp sii
Non ama te
Questa non è una favola d'amore
Tu principessa e lui quel lupo
Che ti fa del male
E buciard nun ce ten
Chill a te nun te vo' ben
Non ama te
Ma tu ce suoffre
Perché o' vuo' assai bene
O' puort chius rint o core
Pe chill ce muor
Isse pe' se' fa perduna'
Semplice un po' banale
Ce crire e o rice semp sii
Non ama te
Questa non è una favola d'amore
Tu principessa e lui quel lupo
Che ti fa del male
E buciard nun ce ten
Chill a te nun te vo' ben
E stai male nata vota questo non è amore
Ma ce le vulute tu
Occhi umidi sul viso
Lacrime scendono giu'

Il ne t'aime pas

Raffaello

Paroles de Non Ama Te

Et tu te sens mal, chaque fois, ce n'est pas de l'amour
Mais tu le veux
Des yeux humides sur ton visage

Des larmes coulent
Qui te collent

Ne le fais pas pour une heure
Et tu continues à le chercher
Tu l'embrasses chaque fois
Et tout passe rapidement
Mais qui perd, tu sais, si c'est toi
Il ne t'aime pas
Mais tu souffres
Parce que tu l'aimes beaucoup
Il est enfermé dans ton cœur
Pour celui qui meurt
Il se pardonne à lui-même
Simple, un peu banal
Crois-le et tu le recevras toujours
Il ne t'aime pas
Ce n'est pas un conte de fées
Tu es la princesse et lui le loup
Qui te fait du mal
Et il ne te dit pas la vérité
Il ne te veut pas du bien
S'il ne ressent plus d'émotions
Tu sais, ça ne vaut pas la peine
S'il t'aime vraiment
Ce n'est pas lui ce paradis
Que tu as toujours voulu
Dans l'amour, il n'y a pas de place
Pour celui qui fait du mal
Et tu aimes seulement lui
Lui qui lance seulement du sel
Sur tes blessures
Et tu l'aimes encore plus
Il ne t'aime pas
Mais tu souffres
Parce que tu l'aimes beaucoup
Il est enfermé dans ton cœur
Pour celui qui meurt
Il se pardonne à lui-même
Simple, un peu banal
Crois-le et tu le recevras toujours
Il ne t'aime pas
Ce n'est pas un conte de fées
Tu es la princesse et lui le loup
Qui te fait du mal
Et il ne te dit pas la vérité
Il ne te veut pas du bien
Il ne t'aime pas
Mais tu souffres
Parce que tu l'aimes beaucoup
Il est enfermé dans ton cœur
Pour celui qui meurt
Il se pardonne à lui-même
Simple, un peu banal
Crois-le et tu le recevras toujours
Il ne t'aime pas
Ce n'est pas un conte de fées
Tu es la princesse et lui le loup
Qui te fait du mal
Et il ne te dit pas la vérité
Il ne te veut pas du bien
Et tu te sens mal, chaque fois, ce n'est pas de l'amour
Mais tu le veux
Des yeux humides sur ton visage
Des larmes coulent