Lyrics and translation Raffaello - Non voglio perderti

Non voglio perderti

Dammi solo due minuti
Non ti chiederò di più.
Puoi contarli e poi riattacchi se lo vuoi.
Al telefono puoi dirmi tutte quelle cose dette mai
Tiri fuori tutto quello che non va.
Sono tanti quei tuoi pregi che non ho capito mai
E ti perdo colpa dei difetti miei.
Forse è poco dirti scusa, ma mi scuso amore mio!
Riproviamo ancora, non mi dire no.
Dai dimmi dove sei
Ti giuro ci sto male
Che strano senza te il silenzio fa rumore
Le notti insopportabili, il fuoco dell'inferno che brucia anche l'anima.

Je ne veux pas te perdre

Donne-moi juste deux minutes
Je ne te demanderai pas plus.
Tu peux les compter et raccrocher si tu veux.
Au téléphone, tu peux me dire toutes ces choses jamais dites
Tu sors tout ce qui ne va pas.
Il y a tant de tes qualités que je n'ai jamais comprises
Et je te perds à cause de mes défauts.
Peut-être que c'est peu de te dire désolé, mais je m'excuse, mon amour !
Essayons encore, ne me dis pas non.
Dis-moi où tu es
Je te jure que je suis mal
C'est étrange, sans toi, le silence fait du bruit
Les nuits insupportables, le feu de l'enfer qui brûle même l'âme.