Lyrics and translation Raffaello - Overo l'è perduto

Overo l'è perduto

Forse tu nunn'e maje capit nient
Ca t vulev ben assaje chiù e te
Primm'e stu pass tu c'ira rifletter
Sei stata un po' testarda è a verità
E' inutil ca mo t'miett a chiagnere
Lui tutto questo mai lo capirà
Per la tua pazza assurda gelosia
E'distrutt chesta storia
Nun o può salvà st'ammor

RIT.:
Pe'ffa a scem overo l' 'e perduto
Ma staser sul' lle capit
Che è fernut tutt rind'a n'attim
Ca ta vist insiem rind'a machin
C'è riuscit ma vuò fa a gelos
Tu l'e fatt sule pe fa pace
L' 'è perdut tu
Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

Nun può turnà cchiù arete nata vot
Chesta bucia nunn'a può cancellà
Stasera nun si cchiù annammurat
Iss nun ce sta abbasc'a tta aspettà
Stai preparando tutte le sue cose
Tutt'e regal ca t'ha fatt a'tte
Per la tua rabbia strappi anche le foto
E ti senti un po' morire tanta voglia di gridare

RIT.:
Pe'ffa a scem overo l' 'e perduto
Ma staser sul' lle capit
Che è fernut tutt rind'a n'attim
Ca ta vist insiem rind'a machin
C'è riuscit ma vuò fa a gelos
Tu l'e fatt sule pe fa pace
L' 'è perdut tu
Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

Chi vò ben over o n'ammurat nun l'avess fatte maje sti'ccos
M'ha giurat ca tutt è fernut ca cu'tte nun ce vò fa cchiù pace
Tutt'e cos ca t'a regalat
Puortancell aret chesta ser' senza chiagnere

Tu as perdu

Peut-être que tu n'as jamais rien compris
Que je t'aimais beaucoup plus que toi
Avant ce pas, tu aurais dû réfléchir
Tu as été un peu têtue, c'est la vérité
Il est inutile de pleurer maintenant
Il ne comprendra jamais tout ça
Pour ta jalousie folle et absurde
Cette histoire est détruite
Cet amour ne peut pas être sauvé

RIT.:
Tu as fait le con, tu as tout perdu
Mais ce soir, tu vas comprendre
Que tout est fini en un instant
Quand tu les as vus ensemble dans la voiture
Tu as réussi, mais tu voulais faire la jalouse
Tu l'as fait juste pour faire la paix
Tu as tout perdu
Celui qui aime ou qui est amoureux n'aurait jamais fait ça
Il m'a juré que tout est fini, qu'il ne veut plus faire la paix avec toi
Tout ce qu'il t'a offert
Ramène-les ce soir sans pleurer

Il ne peut plus revenir en arrière, jamais
Tu ne peux pas effacer ce trou
Ce soir, tu n'es plus amoureuse
Il ne t'attend pas en bas
Tu es en train de préparer toutes ses affaires
Tous les cadeaux qu'il t'a faits
Pour ta colère, tu déchires même les photos
Et tu te sens un peu mourir, tu as tellement envie de crier

RIT.:
Tu as fait le con, tu as tout perdu
Mais ce soir, tu vas comprendre
Que tout est fini en un instant
Quand tu les as vus ensemble dans la voiture
Tu as réussi, mais tu voulais faire la jalouse
Tu l'as fait juste pour faire la paix
Tu as tout perdu
Celui qui aime ou qui est amoureux n'aurait jamais fait ça
Il m'a juré que tout est fini, qu'il ne veut plus faire la paix avec toi
Tout ce qu'il t'a offert
Ramène-les ce soir sans pleurer

Celui qui aime ou qui est amoureux n'aurait jamais fait ça
Il m'a juré que tout est fini, qu'il ne veut plus faire la paix avec toi
Tout ce qu'il t'a offert
Ramène-les ce soir sans pleurer