Lyrics and translation Raffaello - Un cuore sul diario

Un cuore sul diario

Tu che non credevi nell'amore
Non facevi spazio nel tuo cuore
Qualche chilo in più non ti importava
E giocavi con la libertà
Ad un tratto vivi in una fiaba
Senti addosso che sei innamorata di lui
Da quel giorno come sei cambiata
Quella ragazzina non c'è più.
Tutt pè colp è stu waglion c ta fatt nammiura stai trascurando anche la scuola e fai na uerr cu mamma, non esci più con le tue amiche quand ven a te pigliá. Tu quant'á scus saj nventa p t fa crer'r a papà. Disegno un cuore su un diario dove scrivi il nome suo anche sui banchi della scuola ci sono frasi di voi due "Ti amo tu sei la mia vita, non ci lasceremo mai, firmato per l'eternità"
Fai di tutto invece di studiare e ti chiudi in camera a parlare con lui
Chiudi gli occhi e provi ad immaginare
A lui che vorresti qui con te
è la prima volta ed è normale
Vedi il mondo che cambia colore
Ora che c'è lui nella tua vita
Sembra avere tutto un tocco in più.
Tutt pe colp e stu wajon ca ta fatt anammura stai trascurando anche la scuola e faj na uerr cu mamma, non esci più con le tue amiche quand ven a te pigliá. Tu quant'à scus saj nventa pe te fa crerr a papà. Disegni un cuore sul diario, dove scrivi il nome suo anche sui banchi della scuola ci sono frasi di vuoi due "Ti amo tu sei la mia vita non ci lasceremo mai. Firmato per l'eternità"
Disegni un cuore sul diario dove scrivi il nome suo anche sui banchi della scuola ci sono frasi di noi due "Ti amo tu sei la mia vita non ci lasceremo mai. Firmato per l'eternità"
Fine

Сердце на дневнике

Ты, которая не верила в любовь,
Не оставляла места в своем сердце,
Тебя не волновали лишние килограммы,
И ты играла со свободой.
Вдруг ты живешь в сказке,
Чувствуешь всем своим существом, что влюблена в него.
С того дня, как ты изменилась,
Той девчонки больше нет.
Внезапно этот парень вскружил тебе голову, ты забросила учебу и ругаешься с мамой, больше не гуляешь с подругами, когда он приходит за тобой. Сколько оправданий ты придумываешь, чтобы обмануть папу. Рисуешь сердце на дневнике, где пишешь его имя, даже на школьных партах есть фразы о вас двоих: "Я люблю тебя, ты моя жизнь, мы никогда не расстанемся. Клянусь навеки".
Ты делаешь все, кроме учебы, и закрываешься в комнате, чтобы говорить с ним.
Закрываешь глаза и пытаешься представить,
Его, которого ты хотела бы видеть рядом с собой.
Это первый раз, и это нормально,
Ты видишь, как мир меняет цвет.
Теперь, когда он есть в твоей жизни,
Кажется, все приобрело особый оттенок.
Внезапно этот парень вскружил тебе голову, ты забросила учебу и ругаешься с мамой, больше не гуляешь с подругами, когда он приходит за тобой. Сколько оправданий ты придумываешь, чтобы обмануть папу. Рисуешь сердце на дневнике, где пишешь его имя, даже на школьных партах есть фразы о вас двоих: "Я люблю тебя, ты моя жизнь, мы никогда не расстанемся. Клянусь навеки".
Рисуешь сердце на дневнике, где пишешь его имя, даже на школьных партах есть фразы о нас двоих: "Я люблю тебя, ты моя жизнь, мы никогда не расстанемся. Клянусь навеки".
Конец