Lyrics and translation Raffaello - Un nuovo amore

Un nuovo amore

Batte forte il cuore
Credi che non è normale
Tanto l'hai capito, è arrivato il nuovo amore
Lui ti piace da morire,
Senti dentro che da piu sapore,
Prima di lui,
Già cu n'at e fatt ammor,
Quando lo baciavi,
Non batteva forte il cuore,
No quello non era amore,
Ora lui per te è particolare

RIT= colpo di fulmine nel cuore, t si nammurat over,
I suoi baci hanno un gusto che non hai provato mai,
Vai a mbazzì p stu uaglion, tu lo chiami solo amore,
E non vuoi litigare, hai paura di star male,
Colpo di fulmine nel cuore,
Ma che brividi d'amore sensazioni
Che ti fanno scivolare verso il blu,
La tua testa tra le stelle,
Senti lui sulla tua pelle,
è un amore che ti da molto di più...
Gli dai libertà, non sei molto appiccicosa,
Vivi la realtà, solo un pizzico gelosa,
Non perdoni se lui tradisce,
Piangi ma lo mandi via dal cuore
RIT= colpo nel cuore, t si nammurat over,
I suoi baci hanno un gusto che non hai provato mai,
Vai a mbazzì p stu uaglion, tu lo chiamo solo amore,
E non vuoi litigare, hai paura di star male,
Colpo di fulmine nel cuore, ma che brividi d'amore,
Sensazioni che ti fanno scivolare verso il blu,
La tua testa tra le stelle, senti lui sulla tua pelle,
è un amore che ti da molto di più

Un nouvel amour

Mon cœur bat fortement
Tu crois que ce n'est pas normal
Tu l'as bien compris, c'est un nouvel amour qui est arrivé
Il te plaît à mourir,
Tu sens en toi qu'il donne plus de saveur,
Avant lui,
Tu avais déjà fait l'amour,
Quand tu l'embrassaies,
Ton cœur ne battait pas si fort,
Non, ce n'était pas de l'amour,
Maintenant, il est spécial pour toi

RIT= Un coup de foudre dans mon cœur, tu es tombée amoureuse,
Ses baisers ont un goût que tu n'as jamais goûté,
Tu deviens folle pour ce garçon, tu l'appelles juste amour,
Et tu ne veux pas te disputer, tu as peur de souffrir,
Un coup de foudre dans mon cœur,
Mais quels frissons d'amour, des sensations
Qui te font glisser vers le bleu,
Ta tête parmi les étoiles,
Tu le sens sur ta peau,
C'est un amour qui te donne beaucoup plus...
Tu lui donnes la liberté, tu n'es pas très collante,
Tu vis la réalité, juste un peu jalouse,
Tu ne pardonnes pas s'il te trompe,
Tu pleures, mais tu le renvoies de ton cœur
RIT= Coup de foudre dans mon cœur, tu es tombée amoureuse,
Ses baisers ont un goût que tu n'as jamais goûté,
Tu deviens folle pour ce garçon, tu l'appelles juste amour,
Et tu ne veux pas te disputer, tu as peur de souffrir,
Un coup de foudre dans mon cœur, mais quels frissons d'amour,
Des sensations qui te font glisser vers le bleu,
Ta tête parmi les étoiles, tu le sens sur ta peau,
C'est un amour qui te donne beaucoup plus