Lyrics and translation Raffaëla - Voor Eeuwig en Altijd

Voor Eeuwig en Altijd

Ik loop in de stralende zon
En ik denk aan de tijd die gaat komen
Met jou erbij
Nu al het liefste, het fijnste het mooiste
Wat bestaat in de wereld je maakt me zo blij

Je kamertje wacht, je wiegje staat klaar
Ik fluister zacht de naam die ik voor jou bedacht
Heel zacht

Jij bent voor altijd, voor eeuwig en altijd,
Zo lief en zo kwetsbaar ik wil je zo graag
Wij zijn voor altijd, eeuwig en altijd
En altijd begint vandaag. 2x

Jajajahiiiiiijooooohhiooohoho, 2x

Hoe zal je lachen
Hoe klinkt straks je stem
'S Nachts als je huilt, dan zal ik er zijn
Jouw eerste stapjes zijn nu nog ver weg
Maar ze zeggen de maanden vliegen voorbij

Ik kan alles aan, ja je geeft mij de kracht
Om door te gaan in de wereld die hier op je wacht.

Jij bent voor altijd, voor eeuwig en altijd,
Zo lief en zo kwetsbaar ik wil je zo graag
Wij zijn voor altijd, eeuwig en altijd
En altijd begint vandaag. 2x

Heeeeeeeeeeejajajeee.
Heeeeeeeeeeejaheeehehehehheeeeee

Jij bent voor altijd, voor eeuwig en altijd,
Zo lief en zo kwetsbaar ik wil je zo graag
Wij zijn voor altijd, voor eeuwig en altijd
En altijd begint vandaag. 2x

Jij bent voor altijd, voor eeuwig en altijd. en altijd begint vandaag,.

(Songtekst met dank aan Chantal.)

Pour toujours et à jamais

Je marche sous le soleil radieux
Et je pense au temps qui arrive
Avec toi à mes côtés
Déjà le plus cher, le plus doux, le plus beau
Ce qui existe dans le monde, tu me rends si heureuse

Ta chambre t'attend, ton berceau est prêt
Je murmure à voix basse le nom que j'ai choisi pour toi
Très doucement

Tu es pour toujours, pour toujours et à jamais,
Si doux et si fragile, je t'aime tant
Nous sommes pour toujours, pour toujours et à jamais
Et toujours commence aujourd'hui. 2x

Jajajahiiiiiijooooohhiooohoho, 2x

Comment tu vas rire
Comment ta voix sonnera-t-elle plus tard
La nuit, quand tu pleureras, je serai là
Tes premiers pas sont encore loin
Mais on dit que les mois passent vite

Je peux tout affronter, oui tu me donnes la force
De continuer dans le monde qui t'attend ici.

Tu es pour toujours, pour toujours et à jamais,
Si doux et si fragile, je t'aime tant
Nous sommes pour toujours, pour toujours et à jamais
Et toujours commence aujourd'hui. 2x

Heeeeeeeeeeejajajeee.
Heeeeeeeeeeejaheeehehehehheeeeee

Tu es pour toujours, pour toujours et à jamais,
Si doux et si fragile, je t'aime tant
Nous sommes pour toujours, pour toujours et à jamais
Et toujours commence aujourd'hui. 2x

Tu es pour toujours, pour toujours et à jamais. et toujours commence aujourd'hui,.

(Paroles de chanson avec l'aimable autorisation de Chantal.)