Lyrics and translation Raffi - Anansi

Anansi

Anansi is a spider
Anansi is a man
Anansi is a lazy one
Do little as he can,
Yeah, do little as he can.

Anansi has mango tree
He loves the fruit so ripe.
He cannot reach the mangos but
He longs to have a bite.

Anansi is a spider
Anansi is a man
Anansi is a lazy one
Do little as he can,
Yeah, do little as he can.

So, Anansi tells his friend the crow
You′re beautiful to me.
Old crow calls her friends so they
Can hear his flattery.

The crows fly to the mango tree
They bend the branches down.
Anansi watch them swing and sway
And mangos hit the ground.

Anansi is a spider
Anansi is a man
Anansi is a clever one
He always have a plan
Yeah, he always have a plan

Anansi is a spider
Anansi is a man
Anansi is a lazy one
Do little as he can
Yeah, do little as he can.

Anansi

Anansi est une araignée
Anansi est un homme
Anansi est un paresseux
Il fait le moins possible,
Oui, il fait le moins possible.

Anansi a un manguier
Il adore les fruits si mûrs.
Il ne peut pas atteindre les mangues mais
Il rêve d’en avoir une bouchée.

Anansi est une araignée
Anansi est un homme
Anansi est un paresseux
Il fait le moins possible,
Oui, il fait le moins possible.

Alors, Anansi dit à sa copine la corneille
Tu es si belle pour moi.
La vieille corneille appelle ses amies pour qu’elles
Entendent ses flatteries.

Les corneilles volent vers le manguier
Elles plient les branches vers le bas.
Anansi les regarde se balancer
Et les mangues tombent au sol.

Anansi est une araignée
Anansi est un homme
Anansi est un malin
Il a toujours un plan
Oui, il a toujours un plan

Anansi est une araignée
Anansi est un homme
Anansi est un paresseux
Il fait le moins possible
Oui, il fait le moins possible.