Lyrics and translation Raffi - Biscuits in the Oven

Biscuits in the Oven

Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Right before my very eyes.

When they get ready gonna jump and shout,
When they get ready gonna jump and shout,
When they get ready gonna jump and shout,
Rolls my eyes and bug them out, hey, hey.

Gonna clap my hands and stomp my feat,
Clap my hands and stomp my feat,
Clap my hands and stomp my feat,
Right before the very next beat.

Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Right before my very eyes, hey, hey.

Gonna look both ways when I cross the street,
Left, right,
Gonna look both ways when I cross the street,
Right, left,
Gonna look both ways when I cross the street,
Left, right,
Gonna take my time when the light turns green.

Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Biscuits in the oven gonna watch 'em rise,
Right before my very eyes, hey, hey.

Biscuits au four

Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Juste devant mes yeux.

Quand ils seront prêts, je vais sauter et crier,
Quand ils seront prêts, je vais sauter et crier,
Quand ils seront prêts, je vais sauter et crier,
Faire rouler les yeux et les regarder avec délectation, hey, hey.

Je vais taper des mains et taper du pied,
Taper des mains et taper du pied,
Taper des mains et taper du pied,
Juste avant le prochain battement.

Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Juste devant mes yeux, hey, hey.

Je vais regarder de chaque côté quand je traverse la rue,
À gauche, à droite,
Je vais regarder de chaque côté quand je traverse la rue,
À droite, à gauche,
Je vais regarder de chaque côté quand je traverse la rue,
À gauche, à droite,
Je vais prendre mon temps quand le feu passe au vert.

Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Les biscuits au four vont monter, je vais les regarder monter,
Juste devant mes yeux, hey, hey.