Raffi - Brush Your Teeth - translation of the lyrics into French
Raffi Brush Your Teeth

Raffi - Brush Your Teeth

Lyrics and translation Raffi - Brush Your Teeth




Brush Your Teeth
Se brosser les dents
When you wake up in the morning, it′s a quarter to one
Quand tu te réveilles le matin, il est presque une heure
And you want to have a little fun
Et tu veux t'amuser un peu
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
When you wake up in the morning, it's a quarter to two
Quand tu te réveilles le matin, il est presque deux heures
And you want to find, something to do
Et tu veux trouver quelque chose à faire
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
And when you wake up in the morning. it′s a quarter to three
Et quand tu te réveilles le matin, il est presque trois heures
And your mind starts hummin', tweedle dee dee
Et ton esprit se met à chanter, tweedle dee dee
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
When you wake up in the morning, it's a quarter to four
Quand tu te réveilles le matin, il est presque quatre heures
And you think you hear a knock on your door
Et tu penses entendre frapper à ta porte
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
When you wake up in the morning, it′s a quarter to five
Quand tu te réveilles le matin, il est presque cinq heures
And you just can′t wait to come alive
Et tu as hâte de prendre vie
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
You brush your teeth
Tu te brosses les dents
Ch ch ch ch, ch ch ch ch
Ch ch ch ch, ch ch ch ch




Writer(s): Traditional (pd), Raffi Cavoukian, Louise Cullen
Raffi - Singable Songs for the Very Young
Album
Singable Songs for the Very Young
date of release
01-01-1996

1 My Dreydel
2 The More We Get Together
3 Mr. Sun
4 The Sharing Song
5 Five Little Pumpkins
6 Peanut Butter Sandwich
7 Going to the Zoo
8 Baa Baa Black Sheep
9 Spider on the Floor
10 Old MacDonald Had a Band
11 Willoughby Wallaby Woo
12 Bumping Up and Down
13 Aikendrum
14 I Wonder If I'm Growing
15 Five Little Frogs
16 Robin In the Rain
17 Brush Your Teeth
18 Down By the Bay
19 Must Be Santa
Attention! Feel free to leave feedback.