Raffi - Down By the Bay - translation of the lyrics into Russian
Raffi Down By the Bay

Raffi - Down By the Bay

Lyrics and translation Raffi - Down By the Bay




Down By the Bay
Вниз к заливу
Down by the bay
Вниз к заливу,
Where the watermelons grow
Где арбузы растут,
Back to my home
Домой вернуться
I dare not go
Я никак не могу.
For if I do
Ведь если вернусь,
My mother will say
Мама моя спросит:
"Did you ever you ever see a goose
"Видел ли ты когда-нибудь гуся,
Kissing a moose?"
Целующего лося?"
Down by the bay
Вниз к заливу.
Down by the bay
Вниз к заливу,
Where the watermelons grow
Где арбузы растут,
Back to my home
Домой вернуться
I dare not go
Я никак не могу.
For if I do
Ведь если вернусь,
My mother will say
Мама моя спросит:
"Did you ever see a whale
"Видел ли ты когда-нибудь кита,
With a polka dot tail?"
С хвостом в горошек?"
Down by the bay
Вниз к заливу.
Down by the bay
Вниз к заливу,
Where the watermelons grow
Где арбузы растут,
Back to my home
Домой вернуться
I dare not go
Я никак не могу.
For if I do
Ведь если вернусь,
My mother will say
Мама моя спросит:
"Did you ever see a fly
"Видел ли ты когда-нибудь муху,
Wearing a tie?"
В галстуке?"
Down by the bay
Вниз к заливу.
Down by the bay
Вниз к заливу,
Where the watermelons grow
Где арбузы растут,
Back to my home
Домой вернуться
I dare not go
Я никак не могу.
For if I do
Ведь если вернусь,
My mother will say
Мама моя спросит:
"Did you ever see a bear
"Видел ли ты когда-нибудь медведя,
Combing his hear?"
Расчесывающего шерсть?"
Down by the bay
Вниз к заливу.
Down by the bay
Вниз к заливу,
Where the watermelons grow
Где арбузы растут,
Back to my home
Домой вернуться
I dare not go
Я никак не могу.
For if I do
Ведь если вернусь,
My mother will say
Мама моя спросит:
"Did you ever see a llama
"Видел ли ты когда-нибудь ламу,
Eating pajamas?"
Едящую пижаму?"
Down by the bay
Вниз к заливу.
Down by the bay
Вниз к заливу,
Where the watermelons grow
Где арбузы растут,
Back to my home
Домой вернуться
I dare not go
Я никак не могу.
For if I do
Ведь если вернусь,
My mother will say
Мама моя спросит:
"Did you ever have a time
"Бывало ли у тебя такое время,
When you couldn't make a rhyme?"
Когда ты не мог зарифмовать?"
Down by the bay
Вниз к заливу.
Down by the bay
Вниз к заливу,
Where the watermelons grow
Где арбузы растут,
Back to my home
Домой вернуться
I dare not go
Я никак не могу.
For if I do
Ведь если вернусь,




Writer(s): Unknown Pd Writer, David Whiteley, Raffi (t) Cavoukian
Raffi - Singable Songs for the Very Young
Album
Singable Songs for the Very Young
date of release
01-01-1996

1 My Dreydel
2 The More We Get Together
3 Mr. Sun
4 The Sharing Song
5 Five Little Pumpkins
6 Peanut Butter Sandwich
7 Going to the Zoo
8 Baa Baa Black Sheep
9 Spider on the Floor
10 Old MacDonald Had a Band
11 Willoughby Wallaby Woo
12 Bumping Up and Down
13 Aikendrum
14 I Wonder If I'm Growing
15 Five Little Frogs
16 Robin In the Rain
17 Brush Your Teeth
18 Down By the Bay
19 Must Be Santa
Attention! Feel free to leave feedback.