Raffi - I Wonder If I'm Growing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raffi - I Wonder If I'm Growing




I wonder if I′m growing
Интересно, расту ли я?
I wonder if I'm growing
Интересно, расту ли я?
My mom says ′yes, I'm growing'
Моя мама говорит: "Да, я расту".
But it′s hard for me to see
Но мне трудно это понять.
My mom says ′eat your sandwich
Моя мама говорит: "ешь свой бутерброд
It will make you grow up tall'
Это заставит тебя вырасти высоким.
But when I eat my sandwich
Но когда я ем свой бутерброд ...
I′m hardly bigger at all
Я едва ли больше.
I wonder if I'm growing
Интересно, расту ли я?
I wonder if I′m growing
Интересно, расту ли я?
My mom says 'yes, I′m growing'
Моя мама говорит: "Да, я расту".
But it's hard for me to see
Но мне трудно это понять.
My mom says ′Wash your hands now
Моя мама говорит: "вымой руки!
Then you can go and play′
Тогда ты можешь пойти и поиграть.
Hey, I can reach the tap now
Эй, теперь я могу дотянуться до крана.
For the very first time today
В первый раз за сегодняшний день.
And I think I must be growing
И я думаю, что, должно быть, расту.
Oh I know I'm really growing
О, я знаю, я действительно расту.
My mom says ′yes, I'm growing′
Моя мама говорит: "Да, я расту".
And now I know it's true
И теперь я знаю, что это правда.





Writer(s): Raffi Cavoukian


Attention! Feel free to leave feedback.