Lyrics and translation Raffi - No Wall Too Tall

No Wall Too Tall

People say it's hopeless, money rules the world
It rules with an iron hand, we're helpless in its hold
People say you're crazy, you can't break that wall
It's too old, too big, too strong, it's never going to fall
I say – think of the Iron Curtain, think of Berlin,
Remember apartheid, look at the state they're in
There's no wall too tall
No wall too tall to fall
No wall, no wall too tall
Money vendors crowd the temple, survival crowds the heart
It seems there's no other way, you're doomed before you start
But we know a greater power in the hearts of the young and old
Love for all the children, the compassion in our world
And I say: No wall too tall
No wall too tall to fall
No wall, no wall too tall
Sound the call, blow the bugle, walls come a tumblin down
In the face of the power of love, the rules start spinning around
No wall too tall
No wall too tall to fall
No wall, no wall too tall
No wall too tall
No wall too tall to fall
No wall, no wall too tall

Нет стены слишком высокой

Люди говорят, что это безнадежно, деньги правят миром,
Они правят железной рукой, мы беспомощны в их власти.
Люди говорят, что ты сумасшедший, ты не можешь сломать эту стену,
Она слишком старая, слишком большая, слишком сильная, она никогда не падет.
А я говорю – подумай о железном занавесе, подумай о Берлине,
Вспомни апартеид, посмотри, в каком они состоянии.
Нет стены слишком высокой,
Нет стены слишком высокой, чтобы пасть.
Нет стены, нет стены слишком высокой.
Торговцы деньгами толпятся в храме, выживание теснит сердце,
Кажется, что нет другого пути, ты обречен с самого начала.
Но мы знаем большую силу в сердцах молодых и старых,
Любовь ко всем детям, сострадание в нашем мире.
И я говорю: Нет стены слишком высокой,
Нет стены слишком высокой, чтобы пасть.
Нет стены, нет стены слишком высокой.
Трубите тревогу, трубите в горн, стены рушатся,
Перед лицом силы любви правила начинают меняться.
Нет стены слишком высокой,
Нет стены слишком высокой, чтобы пасть.
Нет стены, нет стены слишком высокой.
Нет стены слишком высокой,
Нет стены слишком высокой, чтобы пасть.
Нет стены, нет стены слишком высокой.