Raffi - Peanut Butter Sandwich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raffi - Peanut Butter Sandwich




Peanut Butter Sandwich
Un sandwich au beurre de cacahuètes
A peanut butter sandwich made with jam,
Un sandwich au beurre de cacahuètes avec de la confiture,
One for me and one for David Amram
Un pour moi et un pour David Amram
A peanut butter sandwich made with jam,
Un sandwich au beurre de cacahuètes avec de la confiture,
Stick, stick, stick a stick stick
Colle, colle, colle un bâton colle
I can think of ′wiches good and bad,
Je peux penser à des sandwichs bons et mauvais,
But the best 'wich that I′ve ever had was
Mais le meilleur sandwich que j'ai jamais eu était
A peanut butter sandwich made with jam,
Un sandwich au beurre de cacahuètes avec de la confiture,
Yum, yum, yum, yum, yum
Miam, miam, miam, miam, miam
A peanut butter sandwich made with jam,
Un sandwich au beurre de cacahuètes avec de la confiture,
One for me and one for David Amram
Un pour moi et un pour David Amram
A peanut butter sandwich made with jam,
Un sandwich au beurre de cacahuètes avec de la confiture,
Stick, stick, stick a stick stick
Colle, colle, colle un bâton colle
Yum, yum, yummy, yum, yum
Miam, miam, délicieux, miam, miam
A peanut butter sandwich made with jam,
Un sandwich au beurre de cacahuètes avec de la confiture,
One for me and one for David Amram
Un pour moi et un pour David Amram
A peanut butter sandwich made with jam,
Un sandwich au beurre de cacahuètes avec de la confiture,
Stick, stick, stick a stick stick
Colle, colle, colle un bâton colle
I can think of 'wiches good and bad,
Je peux penser à des sandwichs bons et mauvais,
But the best 'wich that I′ve ever had was
Mais le meilleur sandwich que j'ai jamais eu était
A peanut butter sandwich made with jam,
Un sandwich au beurre de cacahuètes avec de la confiture,
Yum, yum, yum, yum, yum
Miam, miam, miam, miam, miam





Writer(s): Raffi Cavoukian, Bert Donald Simpson, Bonita Louise Simpson, Debi Joan Pike


Attention! Feel free to leave feedback.