Raffi - Raining Like Magic - translation of the lyrics into French
Raffi Raining Like Magic

Raffi - Raining Like Magic

Lyrics and translation Raffi - Raining Like Magic




Raining Like Magic
Pluie magique
It's falling like starlight
C'est comme des étoiles qui tombent
It's raining like magic
C'est comme de la magie qui pleut
It's raining life
C'est la vie qui pleut
The forest is breathing
La forêt respire
Ferns are rejoicing
Les fougères se réjouissent
And the trees are all singing
Et les arbres chantent tous
Hey - It's raining life
Hé, c'est la vie qui pleut
And oh
Et oh
What a feeling
Quelle sensation
On this glorious rain-drumming evening
En ce soir glorieux de pluie battante
Hey, hey
Hé, hé
I feel like dancing
J'ai envie de danser
All night long
Toute la nuit
(Heading to the light)
(En direction de la lumière)
It's raining like magic
C'est comme de la magie qui pleut
It's falling like starlight
C'est comme des étoiles qui tombent
It's raining like magic
C'est comme de la magie qui pleut
It's raining life
C'est la vie qui pleut
The forest is breathing
La forêt respire
Ferns are rejoicing
Les fougères se réjouissent
The trees are all singing
Les arbres chantent tous
It's raining life
C'est la vie qui pleut
And oh
Et oh
What a feeling
Quelle sensation
On this glorious rain-drumming evening
En ce soir glorieux de pluie battante
Hey, hey
Hé, hé
I feel like dancing
J'ai envie de danser
(I feel like dancing)
(J'ai envie de danser)
All night long
Toute la nuit
(Heading to the light)
(En direction de la lumière)
It's raining like magic
C'est comme de la magie qui pleut
It's falling like starlight
C'est comme des étoiles qui tombent
It's raining like magic
C'est comme de la magie qui pleut
It's raining life
C'est la vie qui pleut
The forest is breathing
La forêt respire
And ferns are rejoicing
Et les fougères se réjouissent
The trees are all singing
Les arbres chantent tous
Hey - it's raining life
Hé, c'est la vie qui pleut
Raining like magic
Pluie magique
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
It's raining life
C'est la vie qui pleut
Raining like magic
Pluie magique
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
It's raining life
C'est la vie qui pleut
Raining like magic
Pluie magique
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
It's raining life
C'est la vie qui pleut
Raining like magic
Pluie magique
Lalalalalalalala...
Lalalalalalalala...




Writer(s): RAFFI
Raffi - Let's Play
Album
Let's Play
date of release
01-01-2002

1 Blessed Be
2 What a Wonderful World
3 Yellow Submarine
4 Tsetang Gangla
5 May There Always Be Sunshine
6 Roots and Shoots Everywhere
7 If You're Happy And You Know It
8 Eensy Weensy Spider
9 Raining Like Magic
10 Let's Play
11 Swing
12 Up on Fernhill
13 Jane Jane
14 Arbutus Baby
15 Jiggledy Jill
16 It Takes a Village to Raise a Child
Attention! Feel free to leave feedback.