Rasa Yang Salah - Raffi translation in German

Rasa Yang Salah

Jika
Ku harus meyakinkan
Seluruh cinta yang Aaaaku punya kepadamu,
Walau
Ku harus merelakan
Perasaan yang ada dalam jiwa kau buang sudah

Sanggupkah aku menahan
Terluka hati ini sudah

Jika
Ini bukan jalannya kita untuk bersama
Walau sakit yang kurasa ini kan slamanya
Ku ikhlaskan perasaan cinta yang ku punya
Walau tertatih hati ku terima

Walau
Ku harus merelakan
Perasaan yang ada dalam jiwa kau buang sudah

Hoooo Haa

Terluka Cinta yang aku punya
Walau tak terbalaskan selamanya hoooo hooo

Jika
Ini bukan jalannya kita untuk bersama
Walau sakit yang kurasa ini kan slamanyaaa
Ku ikhlaskan perasaan cinta yang ku punya
Walau tertatih hati ku terima

Maaf ku harus melupakan semua tentang dirimu
Meski hatiku bertahan diriku tak mampu
Semoga nanti kau temukan cinta yang baru
Ku doakan kau bahagia meski tak bersamaku

Ku tlah sadar diri kau tak mencintai aku

Das falsche Gefühl

Wenn
ich überzeugen muss
von all der Liebe, die iiiich für dich habe,
Obwohl
ich loslassen muss
das Gefühl in meiner Seele, das du schon fortgeworfen hast.

Kann ich es ertragen,
dieses Herz, das schon verwundet ist.

Wenn
dies nicht unser Weg ist, um zusammen zu sein,
Obwohl der Schmerz, den ich fühle, für immer sein wird,
lasse ich das Gefühl der Liebe, das ich habe, los,
Obwohl mein Herz strauchelt, nehme ich es an.

Obwohl
ich loslassen muss
das Gefühl in meiner Seele, das du schon fortgeworfen hast.

Hoooo Haa

Verletzt ist die Liebe, die ich habe,
Obwohl sie für immer unerwidert bleibt, hoooo hooo.

Wenn
dies nicht unser Weg ist, um zusammen zu sein,
Obwohl der Schmerz, den ich fühle, für immer sein wiiird,
lasse ich das Gefühl der Liebe, das ich habe, los,
Obwohl mein Herz strauchelt, nehme ich es an.

Verzeih, ich muss alles über dich vergessen,
Obwohl mein Herz standhält, ich selbst kann es nicht.
Hoffentlich findest du später eine neue Liebe,
Ich wünsche dir Glück, auch wenn nicht mit mir.

Ich habe eingesehen, dass du mich nicht liebst.