Lyrics and translation Raffine - Evvela Elveda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Çocukluğumda
çocukluğuma
inmek
gibi
bişey
bu
Это
как
спускаться
в
детство,
когда
я
был
ребенком
Dengesiz
dilim
susar
ve
içer
su
Неуравновешенный
ломтик
молчит
и
пьет
воду
Bi
şarkım
olsun
dedim
hayata
bi
katkım
Я
хотел,
чтобы
у
меня
была
песня,
Мой
вклад
в
жизнь
Çok
verdim
lakin
aldığımdan
az
Я
дал
много,
но
меньше,
чем
я
получил
Son
nefesi
çektim
çukuru
kaz
(kaz)
Я
сделал
последний
вздох
гусь
яму
(гусь)
Içime
kordu
çöktü
lanetin
Проклятие,
которое
рухнуло
в
меня
çokmu
naletim
neyim
ben
слишком
nalet
что
я,
я
Içime
gömdüğüm
bu
defni
kimse
çözemez
Никто
не
раскроет
это
захоронение,
которое
я
похоронил
внутри
себя
Kalbim
tek
başınada
atar
destek
ünite
istemez
Мое
сердце
бьется
в
одиночку,
я
не
хочу,
чтобы
блок
поддержки
Gördüklerimi
açıklaman
gerekmez(sus)
Вам
не
нужно
объяснять,
что
я
вижу(заткнись)
Bir
kefene
iki
baş
sığdır
Поместите
две
головы
в
саван
Benimle
olan
her
daim
sağdır
То,
что
происходит
со
мной,
всегда
здорово
Tanrım
yağmur
yağdır
yeryüzünde
pislik
çok(bol)
Боже,
дождь
так
много
грязи
на
земле
(много)
Yalanlarında
yanlış
yokta
В
его
лжи
не
было
ошибок
Doğrular
dökülürken
dlimden
benden
kötüsü
yok
Нет
ничего
хуже,
чем
я,
когда
я
проливаю
правду
Içimde
saklı
kalbe
saplı
ok(ok)
Стрелка
с
ручкой
к
сердцу,
скрытому
внутри
меня
(стрелка)
Be
hayatın
anlamı
çekip
gideceksen
Смысл
жизни,
если
ты
уйдешь
Amacı
neydi
ümitlerinin
Какова
была
цель
их
надежды
Selvi
boylu
karalar
bağlı
Кипарис
высокие
Земли
связаны
Derman
olmak
isterler
sollu
sağlı
istemez
canım
Они
хотят
быть
дерманом,
они
не
хотят
левого
правого,
дорогая
Zorlu
derdim
anlatılmaz
içte
saklı
gönlüm
yasaklı
Моя
трудная
проблема
невыразима,
мое
внутреннее
скрытое
сердце
запрещено
Elveda
sözcüklerimi
önüne
koydum
evvela
Я
поставил
перед
тобой
свои
прощальные
слова.
Cebimde
kimsesizliğin
oyunlarıyla
yürüdüm
başımda
bela
Я
шел
с
играми
сиротства
в
кармане
неприятности
Elim
kolum
çaresiz
Моя
рука
беспомощна
En
gerekli
anlarında
benim
başım
dengesiz
В
самые
необходимые
моменты
моя
голова
неуравновешена
Elveda
sözcüklerimi
önüne
koydum
evvela
Я
поставил
перед
тобой
свои
прощальные
слова.
Cebimde
kimsesizliğin
oyunlarıyla
yürüdüm
başımda
bela
Я
шел
с
играми
сиротства
в
кармане
неприятности
Elim
kolum
çaresiz
Моя
рука
беспомощна
En
gerekli
anlarında
benim
başım
dengesiz
В
самые
необходимые
моменты
моя
голова
неуравновешена
Sesim
kayıtta
her
daim
ses
var
kulakta
Мой
голос
в
записи
всегда
есть
звук
в
ухе
Adım
saf
geçer
lugatta
Шаг
чистый
проходит
лугатта
Laf
çıkar
ağızdan
hükmün
biter
Слово
выходит
из
уст
в
уста
решение
заканчивается
Ben
ne
kadar
istedimki
ne
kadar
verdiniz
yeter
Сколько
я
хотел,
сколько
вы
дали
Baygın
halim
kokladım
eter
Я
понюхал
себя
без
сознания
эфир
Yanlış
algılandım
çok
sefer
Меня
неправильно
воспринимали
много
раз
Telafiler
gecikti
ve
ben
beter
Компенсации
задерживаются,
и
я
хуже
Aktı
zaman
akılda
kalanlar
neler
Что
осталось
в
виду,
когда
он
текл
Devirmedi
deviremez
beni
yaman
darbeler
Он
не
может
опрокинуть
меня
Алура
дует
Arbedemden
geriye
kalanlar
vücuttaki
izler
То,
что
осталось
от
драки,
- это
шрамы
на
теле
Yanlış
nedir
doğru
nedir
Что
неправильно
что
правильно
Yaşamın
ikileminde
yaşamak
zorsa
Если
трудно
жить
в
дилемме
жизни
Herkes
zor
insan
farkımız
nedir?
(söylee)
В
чем
наша
трудная
человеческая
разница?
(soylee)
Korkularımızdan
korkmanın
bilinç
altına
in
bakalım
Давайте
подсознательно
бояться
наших
страхов
Orda
biraz
dur
bakalım
korku
nedir
Остановись
там,
посмотрим,
что
такое
страх
Raffine
üstad
vergisi
bir
hitabedir
Раффин-устар.
Kitabem
oluşmakta
ellerim
yazmaktan
virane
Моя
надпись
состоит
из
того,
что
мои
руки
обломки
от
написания
Baş
pervane
döner
aklım
birkaç
arşın
havada
Главный
пропеллер
вращается
мой
разум
на
несколько
локтей
в
воздухе
Uçarken
özlediklerim
karada
То,
что
я
пропустил
во
время
полета,
находится
на
суше
çok
atmışım
söz
verirken
hayata
я
много
бросил
в
жизнь,
обещая
Elveda
sözcüklerimi
önüne
koydum
evvela
Я
поставил
перед
тобой
свои
прощальные
слова.
Cebimde
kimsesizliğin
oyunlarıyla
yürüdüm
başımda
bela
Я
шел
с
играми
сиротства
в
кармане
неприятности
Elim
kolum
çaresiz
Моя
рука
беспомощна
En
gerekli
anlarında
benim
başım
dengesiz...
В
самые
необходимые
моменты
моя
голова
нестабильна...
Elveda
sözcüklerimi
önüne
koydum
evvela
Я
поставил
перед
тобой
свои
прощальные
слова.
Cebimde
kimsesizliğin
oyunlarıyla
yürüdüm
başımda
bela
Я
шел
с
играми
сиротства
в
кармане
неприятности
Elim
kolum
çaresiz
Моя
рука
беспомощна
En
gerekli
anlarında
benim
başım
dengesiz...
В
самые
необходимые
моменты
моя
голова
нестабильна...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Kafile
date of release
23-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.