Lyrics and translation Rafi - Jumbalaka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jumbalakkaa
Jumbalakkaa
Jumbala
Jumbaalae
(4)
Jumbalakkaa
Jumbalakkaa
Jumbala
Jumbaalae
(4)
Jumbaalae
Jumbaalae
Jumbaalae
(2)
Jumbaalae
Jumbaalae
Jumbaalae
(2)
Chinnamullu
Kaadhaliyalloa
Periyamullu
Kaadhalanalloa
Un
petit
sein
ou
ton
gros
sein,
lequel
choisir
?
Rendu
Mullum
Suththara
Suththil
Kaadhalingu
Nadakkudhalloa
Les
deux
seins
sont
si
doux,
est-ce
qu'on
peut
flirter
avec
les
deux
?
Chinnamullu
Azhuththamaanadhu
Medhuvaayp
Poagum
Ton
petit
sein
est
léger,
il
se
balance
au
rythme
de
tes
pas.
Periyamullu
Thuraththip
Pidikkumae
Adhudhaan
Vaegam
Ton
gros
sein
est
ferme,
il
rebondit,
c'est
ce
qui
me
plaît.
Chinnamullu
Azhuththamaanadhu
Medhuvaayp
Poagum
Ton
petit
sein
est
léger,
il
se
balance
au
rythme
de
tes
pas.
Periyamullu
Thuraththip
Pidikkumae
Adhudhaan
Vaegam
Ton
gros
sein
est
ferme,
il
rebondit,
c'est
ce
qui
me
plaît.
Oodalil
Chinna
Mul
Oadalaam
Ovvoru
Maniyilum
Koodalaam
On
peut
jouer
avec
ton
petit
sein,
on
peut
jouer
à
chaque
heure.
(Jumbalakkaa)
(Jumbalakkaa)
Munkoabaththil
Kaadhal
Nenjai
Moodaadhae
Muththuk
Kannae
Devant
tout
le
monde,
ne
discute
pas
de
notre
amour,
ma
chérie
aux
yeux
de
perle.
Apple
Enru
Thottup
Paarththaal
Pineapple
Aanaayp
Pennae
Tu
pensais
que
c'était
une
pomme,
mais
c'est
un
ananas.
Undunnaa
Undunnu
Oththach
Chollu
Sollunga
S'il
y
a
quelque
chose,
dis-le,
dis-le
clairement.
Illaennaa
Illaennu
Rendil
Onnu
Sollunga
S'il
n'y
a
rien,
dis-le,
choisis
entre
les
deux.
En
Kaadhal
Kadhavai
Thattum
Thadukkaadhae
Ne
casse
pas
le
fil
de
notre
amour.
Pinnaalil
Kanneer
Ootrith
Thavikkaadhae
Ne
pleure
pas
et
ne
souffre
pas
après.
Nenjoadu
Oru
Kaadhal
Vaiththuk
Kannoadu
Siru
Koabam
Enna
Mon
amour
est
pur,
est-ce
un
petit
péché
d'être
en
colère
?
Aan
Idhayaththin
Karaithaedi
Alaiginra
Pennukku
Pour
une
femme
qui
joue
avec
le
cœur
d'un
homme,
Ee.Pee.Koa
Sekshan,
Enna,
(Jumbalakkaa)
La
section
IPC,
hein,
(Jumbalakkaa)
Paesippaesi
Arththam
Enna
Paesaamal
Munnaeranum
Quel
est
le
sens
de
chuchoter
? Dis-le
clairement.
Kaadhal
Ellaam
Maegam
Poala
Thannalae
Undaaganum
L'amour
doit
être
comme
un
nuage,
il
doit
durer
pour
toujours.
Eppoadhum
Pennoadu
Ellai
Katti
Nillunga
Sois
toujours
proche
de
l'homme
que
tu
aimes.
I
Love
You
Sonnaalum
Thalli
Ninnu
Sollunga
Même
si
tu
dis
"Je
t'aime",
dis-le
devant
ta
mère.
Mellappaesu
Penmai
Unnai
Verukkaathu
Ne
laisse
pas
les
hommes
t'impressionner
avec
des
mots
doux.
Thattip
Paesum
Aanaik
Kandaal
Pidikkaadhu
Si
tu
vois
un
homme
qui
te
fait
du
mal,
ne
t'accroche
pas
à
lui.
Pennullam
Oru
Moongil
Kaadu
Theekkuchchi
Onraip
Poattuppaaru
Les
femmes
ne
sont
pas
stupides,
elles
comprendront
et
s'en
iront.
Aval
Paadhaththil
Thalaivaiththu
Annaandhu
Mugam
Paarththu
Love
Elle
posera
sa
tête
sur
ton
épaule,
te
regardera
dans
les
yeux
et
écoutera
ton
amour.
Pichchaik
Kaettuppaaru
Elle
écoutera
tes
paroles
d'amour.
(Jumbalakkaa),
(Chinna
Mullu),
(Jumbalakkaa
(Jumbalakkaa),
(Petit
sein),
(Jumbalakkaa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sirivennela sitarama sastry, a. r. rahman
Attention! Feel free to leave feedback.