Rafi - Robimy Hity (feat. DonGuralEsko, Shellerini) - translation of the lyrics into German




Robimy Hity (feat. DonGuralEsko, Shellerini)
Wir machen Hits (feat. DonGuralEsko, Shellerini)
Synku, by być w budynku na innym levelu
Junge, um im Gebäude auf einem anderen Level zu sein
To Giovanni Dziadzia i 40 milionów głów
Das ist Giovanni Dziadzia und 40 Millionen Köpfe
My robimy te manewry tu
Wir machen diese Manöver hier
Wciąż leje się tequila
Immer noch fließt Tequila
Bóg nam zesłał niejeden bless
Gott hat uns mehr als einen Segen geschickt
Nade mną bezkres, pode mną Mercedes Benz
Über mir die Unendlichkeit, unter mir Mercedes Benz
Tańczymy walczyk, choć na blokach wciąż migają lampy
Wir tanzen Walzer, obwohl in den Blocks immer noch die Lampen blinken
Wciąż pale majki i kochają mnie winampy
Ich rocke immer noch Mikrofone und die Winamps lieben mich
Bujają się hipokampy i hip hop kempy
Die Hippocampi schaukeln und die Hip Hop Kemps
Buja się nawet dupa Beaty Kempy
Sogar der Arsch von Beata Kempa schaukelt
A ja bujam się jak jebnięty
Und ich schaukle wie ein Verrückter
Jadę bez spiny
Ich mach's ohne Stress
Choć nienawidzą grę i gracza te skurwysyny
Obwohl diese Hurensöhne das Spiel und den Spieler hassen
Wiesz co w autach jest grane?
Weißt du, was in den Autos läuft?
To rock małpy drewnianej
Das ist der Rock des Holzaffen
Płynę jak kapitan Nemo otoczony oceanem
Ich fließe wie Kapitän Nemo, vom Ozean umgeben
Jak rosyjska ruletka
Wie russisches Roulette
Pierdolona loteria
Verdammte Lotterie
Ten rap materiał na europy peryferiach gram
Dieses Rap-Material spiele ich an den Peripherien Europas
I nawet jeśli to kolejna, losu fanaberia
Und selbst wenn das eine weitere Laune des Schicksals ist
Na miastach arteriach, hitów seria trwa
Auf den Arterien der Städte dauert die Hit-Serie an
Hitów seria trwa, hitów seria trwa
Die Hit-Serie dauert an, die Hit-Serie dauert an
Świat, Europa, Polska Poznań my w środku
Welt, Europa, Polen, Poznań, wir mittendrin
PDG ekipa robi tak rap kotku
PDG-Crew macht so Rap, Schätzchen
Robimy hity w sposób wyśmienity
Wir machen Hits auf exzellente Weise
Mieć nasze płyty to jak wygrana w dużym lotku
Unsere Platten zu haben ist wie ein Gewinn im großen Lotto
Na żywo z Poznania, gdzie koszą kosy lasy
Live aus Poznań, wo Sensen Wälder mähen
Kombinacja słów z bitem dla Was nie tylko dla kasy
Kombination aus Worten und Beat für euch, nicht nur für die Kasse
Więc zrób to głośniej niech dudnią basy
Also mach es lauter, lass die Bässe dröhnen
A my wszyscy wznieśmy toast za dobre czasy
Und wir alle erheben einen Toast auf die guten Zeiten
Zapnij pasy, tu nie wylewa się za kołnierz
Schnall dich an, hier wird ordentlich getrunken
Dynamicznie na bit wchodzi uniwersalny żołnierz
Dynamisch auf den Beat kommt der universelle Soldat
Bo nie trzeba wiele zbyt by mieć do tego zapał
Denn man braucht nicht viel, um dafür Eifer zu haben
Zastanów się trzy razy jeśli nie wiesz kto to Rafał
Überleg dreimal, wenn du nicht weißt, wer dieser Rafał ist
Na bicie Miksera, ze mną Piotrek i Seba
Auf dem Beat von Mikser, mit mir Piotrek und Seba
Bo hip hop non-stop to nasz kawałek nieba
Denn Hip Hop nonstop ist unser Stück vom Himmel
Ulicami krążymy, używając super mocy
Wir kreisen durch die Straßen, nutzen Superkräfte
Czasami w dzień laid back, a czasem piękno nocy
Manchmal tagsüber laid back, und manchmal die Schönheit der Nacht
Po mimo, że wiatr w oczy to uśmiech na twarzy
Obwohl der Wind ins Gesicht weht, ein Lächeln im Gesicht
A jak czuć zapach lata to zabawa na plaży
Und wenn man den Sommer riecht, dann Party am Strand
PDG MAFIA to nałóg synu
PDG MAFIA ist eine Sucht, Junge
To familia kuzyni, więc dołącz do kuzynów
Das ist Familie, Cousins, also schließ dich den Cousins an
Świat, Europa, Polska Poznań my w środku
Welt, Europa, Polen, Poznań, wir mittendrin
PDG ekipa robi tak rap kotku
PDG-Crew macht so Rap, Schätzchen
Robimy hity w sposób wyśmienity
Wir machen Hits auf exzellente Weise
Mieć nasze płyty to jak wygrana w dużym lotku
Unsere Platten zu haben ist wie ein Gewinn im großen Lotto
Nie zwalniam tempa, kiedy rozbrzmiewa hejnał na osiedlach
Ich verlangsame das Tempo nicht, wenn das Signal in den Siedlungen ertönt
To reprezentant płynie jak żeglarz po pętlach
Der Repräsentant fließt wie ein Segler durch die Loops
Czysta poezja, więc konsekwencja wskazana
Reine Poesie, also ist Konsequenz angesagt
Yo mama, mam wypite, dusze na gaz
Yo Mama, ich hab getrunken, drücke aufs Gas
Mechanizm Bragga nadal w wersji klassik
Der Bragg-Mechanismus immer noch in der Klassik-Version
Tu byli nasi, w chuju mam afisz, gram podziemnie
Hier waren unsere Leute, ich scheiß auf das Plakat, ich spiele underground
I niezmiennie, czy to na Pią Pią czy na Wildzie
Und unverändert, ob auf Piątkowo oder in Wilda
Mam alkohol, tytoń i zapętlony bit w tle
Ich habe Alkohol, Tabak und einen geloopten Beat im Hintergrund
Gawrosz to mój nickname, PDG to mój codename
Gawrosz ist mein Nickname, PDG ist mein Codename
Jadę jak John Wayne z koncertu na koncert
Ich fahre wie John Wayne von Konzert zu Konzert
To mój flow tnie, skurwysynu mam to we krwi
Das ist mein Flow, der schneidet, Hurensohn, ich hab das im Blut
Z tymi co niegdyś, za nich Bogu dzięki
Mit denen von damals, Gott sei Dank für sie
To super MC, kiedy gram bywa nie wąsko
Das ist ein Super-MC, wenn ich spiele, geht es rund
Czuję się bosko, to rap cięty na ostro
Ich fühle mich göttlich, das ist scharf geschnittener Rap
I tak non-stop jak Lost Boys ja i moje plemię
Und so nonstop wie die Lost Boys, ich und mein Stamm
Reprezentujemy ostatnie pokolenie, ziom
Wir repräsentieren die letzte Generation, Homie





Writer(s): Piotr Andrzej Gorny, Sebastian Warzecha, Mikolaj Skommer, Rafal Andrzej Lochman


Attention! Feel free to leave feedback.