Rafi - Robimy Hity (feat. DonGuralEsko, Shellerini) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafi - Robimy Hity (feat. DonGuralEsko, Shellerini)




Robimy Hity (feat. DonGuralEsko, Shellerini)
On fait des hits (feat. DonGuralEsko, Shellerini)
Synku, by być w budynku na innym levelu
Mon petit, pour être dans un immeuble d'un autre niveau
To Giovanni Dziadzia i 40 milionów głów
Il faut Giovanni Dziadzia et 40 millions de têtes
My robimy te manewry tu
On fait ces manœuvres ici
Wciąż leje się tequila
La tequila coule encore
Bóg nam zesłał niejeden bless
Dieu nous a envoyé plus d'une bénédiction
Nade mną bezkres, pode mną Mercedes Benz
Au-dessus de moi, l'infini, en dessous de moi, une Mercedes Benz
Tańczymy walczyk, choć na blokach wciąż migają lampy
On danse le valse, même si les lumières clignotent encore dans les blocs
Wciąż pale majki i kochają mnie winampy
Je crache encore des rimes et Winamp m'aime
Bujają się hipokampy i hip hop kempy
Les hippocampes et les camps hip-hop se balancent
Buja się nawet dupa Beaty Kempy
Même le cul de Beata Kempy se balance
A ja bujam się jak jebnięty
Et moi, je me balance comme un fou
Jadę bez spiny
Je roule sans stress
Choć nienawidzą grę i gracza te skurwysyny
Même si ces salauds détestent le jeu et le joueur
Wiesz co w autach jest grane?
Tu sais ce qu'on joue dans les voitures ?
To rock małpy drewnianej
C'est le rock du singe en bois
Płynę jak kapitan Nemo otoczony oceanem
Je flotte comme le Capitaine Nemo entouré par l'océan
Jak rosyjska ruletka
Comme la roulette russe
Pierdolona loteria
Une putain de loterie
Ten rap materiał na europy peryferiach gram
Je joue ce rap, matière pour les périphéries européennes
I nawet jeśli to kolejna, losu fanaberia
Et même si c'est une autre fantaisie du destin
Na miastach arteriach, hitów seria trwa
Sur les artères des villes, la série de hits continue
Hitów seria trwa, hitów seria trwa
La série de hits continue, la série de hits continue
Świat, Europa, Polska Poznań my w środku
Le monde, l'Europe, la Pologne, Poznan, on est au milieu
PDG ekipa robi tak rap kotku
L'équipe PDG fait ça comme ça, rap mon chat
Robimy hity w sposób wyśmienity
On fait des hits d'une manière excellente
Mieć nasze płyty to jak wygrana w dużym lotku
Avoir nos disques, c'est comme gagner au loto
Na żywo z Poznania, gdzie koszą kosy lasy
En direct de Poznan, les forêts coupent l'herbe
Kombinacja słów z bitem dla Was nie tylko dla kasy
La combinaison de mots avec le beat pour vous, pas seulement pour l'argent
Więc zrób to głośniej niech dudnią basy
Alors fais ça plus fort, laisse les basses gronder
A my wszyscy wznieśmy toast za dobre czasy
Et nous tous, levons un toast aux bons moments
Zapnij pasy, tu nie wylewa się za kołnierz
Attache ta ceinture, on ne déborde pas ici
Dynamicznie na bit wchodzi uniwersalny żołnierz
Dynamiquement sur le beat, entre le soldat universel
Bo nie trzeba wiele zbyt by mieć do tego zapał
Parce qu'il ne faut pas grand-chose pour avoir l'enthousiasme pour ça
Zastanów się trzy razy jeśli nie wiesz kto to Rafał
Réfléchis-y trois fois si tu ne sais pas qui est Rafał
Na bicie Miksera, ze mną Piotrek i Seba
Sur le beat de Miksera, avec moi Piotr et Seba
Bo hip hop non-stop to nasz kawałek nieba
Parce que le hip-hop non-stop, c'est notre morceau de ciel
Ulicami krążymy, używając super mocy
On erre dans les rues, en utilisant des super pouvoirs
Czasami w dzień laid back, a czasem piękno nocy
Parfois en journée, chill, et parfois la beauté de la nuit
Po mimo, że wiatr w oczy to uśmiech na twarzy
Malgré le vent dans les yeux, un sourire sur le visage
A jak czuć zapach lata to zabawa na plaży
Et quand on sent l'odeur de l'été, on s'amuse sur la plage
PDG MAFIA to nałóg synu
PDG MAFIA, c'est une drogue, mon fils
To familia kuzyni, więc dołącz do kuzynów
C'est la famille, les cousins, alors rejoins les cousins
Świat, Europa, Polska Poznań my w środku
Le monde, l'Europe, la Pologne, Poznan, on est au milieu
PDG ekipa robi tak rap kotku
L'équipe PDG fait ça comme ça, rap mon chat
Robimy hity w sposób wyśmienity
On fait des hits d'une manière excellente
Mieć nasze płyty to jak wygrana w dużym lotku
Avoir nos disques, c'est comme gagner au loto
Nie zwalniam tempa, kiedy rozbrzmiewa hejnał na osiedlach
Je ne ralenti pas le rythme quand le signal retentit dans les quartiers
To reprezentant płynie jak żeglarz po pętlach
C'est le représentant qui coule comme un marin sur les boucles
Czysta poezja, więc konsekwencja wskazana
Poésie pure, alors la cohérence est de mise
Yo mama, mam wypite, dusze na gaz
Yo mama, j'ai bu, les âmes sur gaz
Mechanizm Bragga nadal w wersji klassik
Le mécanisme de Bragg toujours en version klassik
Tu byli nasi, w chuju mam afisz, gram podziemnie
Nos gars étaient là, j'en ai rien à foutre de l'affiche, je joue underground
I niezmiennie, czy to na Pią Pią czy na Wildzie
Et invariablement, que ce soit sur Pią Pią ou sur Wild
Mam alkohol, tytoń i zapętlony bit w tle
J'ai de l'alcool, du tabac et un beat en boucle en arrière-plan
Gawrosz to mój nickname, PDG to mój codename
Gavroche, c'est mon surnom, PDG, c'est mon nom de code
Jadę jak John Wayne z koncertu na koncert
Je roule comme John Wayne, de concert en concert
To mój flow tnie, skurwysynu mam to we krwi
C'est mon flow qui coupe, salaud, j'ai ça dans le sang
Z tymi co niegdyś, za nich Bogu dzięki
Avec ceux d'autrefois, merci à Dieu pour eux
To super MC, kiedy gram bywa nie wąsko
C'est un super MC, quand je joue, ça n'est pas étroit
Czuję się bosko, to rap cięty na ostro
Je me sens divin, c'est du rap tranchant sur le vif
I tak non-stop jak Lost Boys ja i moje plemię
Et toujours non-stop comme les Lost Boys, moi et ma tribu
Reprezentujemy ostatnie pokolenie, ziom
On représente la dernière génération, mec





Writer(s): Piotr Andrzej Gorny, Sebastian Warzecha, Mikolaj Skommer, Rafal Andrzej Lochman


Attention! Feel free to leave feedback.