Lyrics and translation Rafik Eddine - Dime

Dime

Siento que tú ya no eres igual a cuando te conocí
Se apagó la luz, hay oscuridad, qué fue lo que pasó aquí?
Me pregunto cada día, cuándo descuidamos el amor que vivíamos tu y yo?
La habitación ahora se siente fría, ya no queda nada de lo que existió oh oh

"Dime" si tú aún sientes lo que siento yo
Si me dices que sí, yo te prometo salvar nuestro amor
Dime si tú aún sientes lo que siento yo
Pero si me dices que no, entonces cariño vete con Dios

Beba, dime cuánto más yo tengo que aguantar? El hecho de no saber que está pasando, si lo nuestro un día va a camino a terminar, eso me pone mal
Donde está la niña que tenía tanto carisma?
Hace rato siento que tú ya no eres la misma, por qué hacernos daño? No seamos masoquistas, dime si te vas que no aguanto mas!

"Dime" si tú aún sientes lo que siento yo
Si me dices que sí, yo te prometo salvar nuestro amor
Dime si tú sientes lo que siento yo
Pero si me dices que no, entonces cariño vete con Dios

Baby solamente quiero que me digas
Que me quites mami todas las intrigas
Cuándo fue que se murió la relación?
Sin ti siento que yo voy sin dirección, Yeah
Un barco sin su capitán, a la deriva
Mami dame un sí y yo hago lo que pidas
Si me dices que no, que Dios te bendiga
Ya no aguanto, me consume la fatiga baby

Ya no eres igual, solo quiero saber si fui yo quien te cambió
Si el culpable soy yo, hoy te pido perdón por cada error
Baby, dime si por las noches sientes frío y no te doy calor, solo quiero que seas sincera te lo pido por favor

"Dime" si tú aún siente lo que siento yo
Si me dices que sí, yo te prometo salvar nuestro amor
Dime si tú, aún sientes lo que siento yo
Pero si me dices que no, entonces cariño vete con Dios

Tell Me

I feel like you're not the same as when I first met you
The light has gone out, there's darkness, what happened here?
I ask myself every day, when did we neglect the love we had?
The room now feels cold, there's nothing left of what was there oh oh

"Tell me" if you still feel what I feel
If you tell me yes, I promise to save our love
Tell me if you still feel what I feel
But if you tell me no, then honey go with God

Baby, tell me how much more can I endure? Not knowing what's going on, if one day our love is going to end, that makes me feel bad
Where is the girl who had so much charisma?
For a while now I've felt like you're not the same, why hurt each other? Let's not be masochists, tell me if you're leaving, I can't take it anymore!

"Tell me" if you still feel what I feel
If you tell me yes, I promise to save our love
Tell me if you feel what I feel
But if you tell me no, then honey go with God

Baby, all I want is for you to tell me
That you take away all the intrigue, honey
When did the relationship die?
Without you, I feel like I'm going in the wrong direction, Yeah
A ship without a captain, adrift
Baby, give me a yes and I'll do whatever you ask
If you tell me no, God bless you
I can't take it anymore, the fatigue consumes me baby

You're not the same anymore, I just want to know if I'm the one who changed you
If I'm the guilty one, today I ask for your forgiveness for every mistake
Baby, tell me if you feel cold at night and I don't give you warmth, I just want you to be honest, I ask you please

"Tell me" if you still feel what I feel
If you tell me yes, I promise to save our love
Tell me if you, still feel what I feel
But if you tell me no, then honey go with God