Asmara Bahagia - Rafika Duri translation in German

Asmara Bahagia

Kusayangi, kucintai hanyalah satu dirimu
Ingin hidup bahagia bersama di sisimu
Bawalah diriku pergi bersamamu
Demi masa depan, bahagia kita berdua

Buat apa bilang cinta kalau hanya sandiwara?
Untuk apa bilang sayang kalau hanya di bibir saja?
Percayalah, kekasihku, aku cinta padamu
S'lalu bersamamu sampai akhir nanti

Kuharap kau mengerti apa arti cinta kita ini
Jangan kau membuat resah, kita saling percaya
Telah aku miliki cintamu setulus hati
Penuh kasih sayang, asmara bahagia

Engkaulah permataku di dalam hatiku
Jangan kausakiti, aku ini hanya wanita
Mari kita bina cinta setulus hati
Saling membagi rasa, berdua kita bahagia

Kuharap kau mengerti apa arti cinta kita ini
Jangan kau membuat resah, kita saling percaya
Telah aku miliki cintamu setulus hati
Penuh kasih sayang, asmara bahagia

Kuharap kau mengerti apa arti cinta kita ini
Jangan kau membuat resah, kita saling percaya
Telah aku miliki cintamu setulus hati
Penuh kasih sayang, asmara bahagia

Kuharap kau mengerti apa arti cinta kita ini
Jangan kau membuat resah, kita saling percaya
Telah aku miliki cintamu setulus hati
Penuh kasih sayang, asmara bahagia

Penuh kasih sayang, asmara bahagia

Glückliche Liebe

Ich liebe, ich verehre nur dich allein
Möchte glücklich leben an deiner Seite
Nimm mich mit, geh mit dir zusammen
Für unsere Zukunft, glücklich zu zweit

Wozu "Liebe" sagen, wenn es nur Schauspiel ist?
Wozu "Schatz" sagen, wenn nur Lippenbekenntnisse?
Glaube mir, mein Liebster, ich liebe dich
Immer bei dir bis ans Ende aller Zeit

Ich hoffe du verstehst unsere Liebe wahrhaft
Stift kein Misstrauen, wir vertrauen uns ganz
Deine aufrichtige Liebe hab ich errungen
Voller Zärtlichkeit, glückliche Romanze

Du bist mein Juwel tief in meinem Herzen
Verletz mich nicht, ich bin nur eine Frau
Lass uns wahre Liebe von Herzen pflegen
Gefühle teilen, gemeinsam glücklich

Ich hoffe du verstehst unsere Liebe wahrhaft
Stift kein Misstrauen, wir vertrauen uns ganz
Deine aufrichtige Liebe hab ich errungen
Voller Zärtlichkeit, glückliche Romanze

Ich hoffe du verstehst unsere Liebe wahrhaft
Stift kein Misstrauen, wir vertrauen uns ganz
Deine aufrichtige Liebe hab ich errungen
Voller Zärtlichkeit, glückliche Romanze

Ich hoffe du verstehst unsere Liebe wahrhaft
Stift kein Misstrauen, wir vertrauen uns ganz
Deine aufrichtige Liebe hab ich errungen
Voller Zärtlichkeit, glückliche Romanze

Voller Zärtlichkeit, glückliche Romanze