Bila besertamu - Rafika Duri translation in Russian

Bila besertamu

Walau di malam ini
Tiada purnama bulan
Tiada bintang berseri
Penghias malamku

Ku tiada resah
Tiada gunalah
Menanti fajar pagi
Bila kau di sisi

Walau di esok hari
Tiada lagi mentari
Tiada pelangi lagi
Di hari-hariku

Ku takkan berduka
Takkan ku bersedih
Di dalam hidup ini
Asalkan denganmu

Pada kemauanmu, begitu terikat
Diri dan hidupku
Pada angan-anganmu, begitu tergantung
Harapan cita dan cinta
Di hati selama-lamanya

Walau di esok hari
Tiada lagi mentari
Tiada pelangi lagi
Di hari-hariku

Ku takkan berduka
Takkan ku bersedih
Di dalam hidup ini
Asalkan denganmu

Pada kemauanmu, begitu terikat
Diri dan hidupku
Pada angan-anganmu, begitu tergantung
Harapan cita dan cinta
Di hati selama-lamanya

Pada kemauanmu, begitu terikat
Diri dan hidupku
Pada angan-anganmu, begitu tergantung
Harapan cita dan cinta
Di hati selama-lamanya

Selama-lamanya

Когда ты рядом

Хоть в эту ночь
Нет луны в зените,
Нет звёзд, что горят,
Украшая мой мрак.

Но мне не страшно,
Нет в этом прока,
Ждать утренний свет,
Когда ты со мной.

Пусть завтра солнце
Не вспыхнет на небе,
Радуг не будет
В моих днях никогда.

Я не познаю
Горя и печали,
В этой жизни,
Лишь бы быть с тобой.

Твоей воле я так покорён,
Вся жизнь моя.
Твоим мечтам так предан,
Надежды, цели и любовь
В сердце навсегда.

Пусть завтра солнце
Не вспыхнет на небе,
Радуг не будет
В моих днях никогда.

Я не познаю
Горя и печали,
В этой жизни,
Лишь бы быть с тобой.

Твоей воле я так покорён,
Вся жизнь моя.
Твоим мечтам так предан,
Надежды, цели и любовь
В сердце навсегда.

Твоей воле я так покорён,
Вся жизнь моя.
Твоим мечтам так предан,
Надежды, цели и любовь
В сердце навсегда.

Навсегда.