Hati Yang Terluka - Rafika Duri translation in German

Hati Yang Terluka

'Kan kucari jalan yang sepi
Untuk menghindar darimu
Ku berjanji di dalam hati
Takkan lagi ku mencintaimu

Di tengahnya kabut bermandi embun pagi
(Di tengah embun pagi)
Dingin membuat hatiku membeku (hati membeku)

Kau yang telah membuat luka di hatiku (hu-uh)
Kau yang telah membuat janji-janji palsu
Kau yang selama ini aku sayangi (hu-uh)
Kau merubah cintaku jadi benci
(Jadi benci)

Ku berjanji di dalam hati
Takkan lagi ku mencintaimu

Di tengahnya kabut bermandi embun pagi
(Di tengah embun pagi)
Dingin membuat hatiku membeku (hati membeku)

Kau yang telah membuat luka di hatiku (hu-uh)
Kau yang telah membuat janji-janji palsu
Kau yang selama ini aku sayangi (hu-uh)
Kau merubah cintaku jadi benci

Kau yang selama ini aku sayangi
Kau merubah cintaku jadi benci

(La, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Kau yang telah membuat janji-janji palsu)
Kau yang selama ini aku sayangi
Kau merubah cintaku jadi benci

Oh, kau merubah cintaku jadi benci
(Benci)

Verletztes Herz

Ich werde einen einsamen Weg suchen
Um dir auszuweichen
Ich verspreche mir in meinem Herzen
Dich nie wieder zu lieben

Inmitten des Nebels, gebadet im Morgentau
(Inmitten des Morgentaus)
Die Kälte lässt mein Herz gefrieren (Herz gefriert)

Du hast mein Herz verletzt (hu-uh)
Du hast falsche Versprechungen gemacht
Du, den ich die ganze Zeit geliebt habe (hu-uh)
Du hast meine Liebe in Hass verwandelt
(In Hass)

Ich verspreche mir in meinem Herzen
Dich nie wieder zu lieben

Inmitten des Nebels, gebadet im Morgentau
(Inmitten des Morgentaus)
Die Kälte lässt mein Herz gefrieren (Herz gefriert)

Du hast mein Herz verletzt (hu-uh)
Du hast falsche Versprechungen gemacht
Du, den ich die ganze Zeit geliebt habe (hu-uh)
Du hast meine Liebe in Hass verwandelt

Du, den ich die ganze Zeit geliebt habe
Du hast meine Liebe in Hass verwandelt

(La, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(Du hast falsche Versprechungen gemacht)
Du, den ich die ganze Zeit geliebt habe
Du hast meine Liebe in Hass verwandelt

Oh, du hast meine Liebe in Hass verwandelt
(Hass)