Kau Masih Kekasihku - Rafika Duri translation in German

Kau Masih Kekasihku

Jauh di lubuk hatiku (Huu...)
Masih terukir namamu (Huu...)
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku (Huu...)

Tak bisa kutahan laju angin
Untuk semua kenangan yang berlalu
Hembuskan sepi
Merobek hati

Meski raga ini tak lagi milikmu
Namun di dalam hatiku engkau hidup
Entah sampai kapan
Kutahankan rasa cinta ini

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Dan kuberharap semua ini
Bukanlah kekeliruan seperti yang kukira
Seumur hidupku
Akan menjadi doa untukmu

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Andaikan saja waktu bisa terulang kembali
Akan kuserahkan hidupku di sisimu
Namun kutahu itu takkan mungkin terjadi
Rasa ini menyiksaku, sungguh-sungguh menyiksaku

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Jauh...

Kau masih kekasihku
Kau masih kekasihku
Kau masih kekasihku

Du bist immer noch mein Geliebter

Tief in meinem Herzen (Huu...)
Ist dein Name noch immer eingraviert (Huu...)
Tief im Grunde meiner Seele
Bist du immer noch mein Geliebter (Huu...)

Ich kann den Lauf des Windes nicht aufhalten
Für all die vergangenen Erinnerungen
Er verströmt Einsamkeit
Zerreißt das Herz

Auch wenn dieser Körper nicht mehr dir gehört
Lebst du doch in meinem Herzen
Ich weiß nicht, wie lange noch
Ich diese Liebe festhalten werde

Tief in meinem Herzen
Ist dein Name noch immer eingraviert
Tief im Grunde meiner Seele
Bist du immer noch mein Geliebter

Tief in meinem Herzen
Ist dein Name noch immer eingraviert
Tief im Grunde meiner Seele
Bist du immer noch mein Geliebter

Und ich hoffe, dass all dies
Kein Irrtum ist, wie ich befürchtete
Mein ganzes Leben lang
Werde ich für dich beten

Tief in meinem Herzen
Ist dein Name noch immer eingraviert
Tief im Grunde meiner Seele
Bist du immer noch mein Geliebter

Tief in meinem Herzen
Ist dein Name noch immer eingraviert
Tief im Grunde meiner Seele
Bist du immer noch mein Geliebter

Wenn ich doch nur die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich mein Leben an deiner Seite verbringen
Aber ich weiß, dass das niemals geschehen wird
Dieses Gefühl quält mich, es quält mich wirklich sehr

Tief in meinem Herzen
Ist dein Name noch immer eingraviert
Tief im Grunde meiner Seele
Bist du immer noch mein Geliebter

Tief in meinem Herzen
Ist dein Name noch immer eingraviert
Tief im Grunde meiner Seele
Bist du immer noch mein Geliebter

Tief in meinem Herzen
Ist dein Name noch immer eingraviert
Tief im Grunde meiner Seele
Bist du immer noch mein Geliebter

Tief...

Du bist immer noch mein Geliebter
Du bist immer noch mein Geliebter
Du bist immer noch mein Geliebter