Lyrics and translation Rafika Duri - Kau Yang Kusayang

Kau Yang Kusayang

Cinta yang tulus di dalam hatiku
T'lah bersemi karenamu
Hati yang suram kini tiada lagi
T'lah bersinar karenamu

Semua yang ada padamu, ho
Membuat diriku tiada berdaya
Hanyalah bagimu, hanyalah untukmu
Seluruh hidup dan, dan cintaku

Biarkan hujan membasahi bumi
Atau bulan yang tiada berseri
Namun jangan kau biarkan cintaku
Yang tulus suci hanya padamu

Semua yang ada padamu, ho
Membuat diriku tiada berdaya
Hanyalah bagimu, hanyalah untukmu
Seluruh hidup dan cintaku

Cinta yang tulus di dalam hatiku
T'lah bersemi karenamu
Hati yang suram kini tiada lagi
T'lah bersinar karenamu

Semua yang ada padamu, ho
Membuat diriku tiada berdaya
Hanyalah bagimu, hanyalah untukmu
Seluruh hidup dan cintaku

Seluruh hidup dan cintaku

Tu es celui que j'aime

L'amour sincère dans mon cœur
A fleuri grâce à toi
Mon cœur sombre n'est plus
Il brille grâce à toi

Tout ce que tu as, ho
Me rend impuissante
Ce n'est que pour toi, ce n'est que pour toi
Toute ma vie et, et mon amour

Laisse la pluie arroser la terre
Ou la lune qui ne brille pas
Mais ne laisse pas mon amour
Qui est sincère et pur, ne t'appartient qu'à toi

Tout ce que tu as, ho
Me rend impuissante
Ce n'est que pour toi, ce n'est que pour toi
Toute ma vie et mon amour

L'amour sincère dans mon cœur
A fleuri grâce à toi
Mon cœur sombre n'est plus
Il brille grâce à toi

Tout ce que tu as, ho
Me rend impuissante
Ce n'est que pour toi, ce n'est que pour toi
Toute ma vie et mon amour

Toute ma vie et mon amour