Rafika Duri - Kekasih - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafika Duri - Kekasih




Kekasih
Ma Chérie
Di mana, di masa kini
Où, dans le temps présent
Cinta putih susah dicari
L'amour blanc est difficile à trouver
Tanyakan hatimu, lupakan egomu
Demande à ton cœur, oublie ton ego
Jangan biarkan kasih berlalu
Ne laisse pas l'amour s'en aller
Mengapa kau pergi lagi
Pourquoi es-tu reparti ?
Meninggalkan kasih sendiri?
Laissant l'amour seul ?
Tiada alasan juga tiada pesan
Aucune raison, aucun message
Kau tega, oh, sungguh kau tega
Tu es cruel, oh, tu es vraiment cruel
Jangan sampai kau terlena
Ne te laisse pas aller à la rêverie
Seperti diriku yang dulu
Comme moi autrefois
Jangan biarkan dia pergi
Ne la laisse pas partir
Pasti kau akan menyesal jua
Tu le regretteras certainement
Dia irama hidupmu
Elle est le rythme de ta vie
Mohon maaf kembali padanya
S'il te plaît, excuse-toi auprès d'elle
Kekasih tiada duanya
Ma chérie, il n'y en a pas deux comme elle
Jangan sia-siakan dia
Ne la gaspille pas
Kharisma cintanya suci tak ternoda
Le charisme de son amour est pur, immaculé
Yang didambakan semua insan
Ce que tous les êtres humains désirent
Jangan sampai kau terlena
Ne te laisse pas aller à la rêverie
Seperti diriku yang dulu
Comme moi autrefois
Jangan biarkan dia pergi
Ne la laisse pas partir
Pasti kau akan menyesal jua
Tu le regretteras certainement
Dia irama hidupmu
Elle est le rythme de ta vie
Mohon maaf kembali padanya, uh-uh
S'il te plaît, excuse-toi auprès d'elle, uh-uh
(Jangan) jangan sampai kau terlena
(Ne) ne te laisse pas aller à la rêverie
Seperti diriku yang dulu
Comme moi autrefois
(Jangan) jangan biarkan dia pergi
(Ne) ne la laisse pas partir
Pasti kau akan menyesal jua
Tu le regretteras certainement
Dia irama hidupmu
Elle est le rythme de ta vie
Mohon maaf kembali-
S'il te plaît, excuse-toi auprès d'elle-
Mohon maaf kembali padanya
S'il te plaît, excuse-toi auprès d'elle





Writer(s): Amin Usman @ Amin Ivos


Attention! Feel free to leave feedback.