Lyrics and translation Rafika Duri - Korban Cinta

Korban Cinta

Dulu pernah ku dicinta
Dulu pernah ku dimanja
Tapi hanya sementara
Setelah kenyataan terpampang di mata

Kini tinggalah diriku
Dengan hati yang membeku
Tak seorang pun yang tau
Betapa hancur dan kecewanya hatiku

Senja makin kelabu
Tanpa kasih di sampingku
Sunyi kala ku hidup sendiri

Malam terasa sepi
Dingin mencekam di hati
Sedih bila ku ingat kembali
Apa yang pernah ku alami

Tinggalah dua benih cinta
Yang pandai mengerti semua
Hanyalah pada mereka
Kucurahkan kasih dan cinta
Ternyata sungguh kasihan mereka
Telah menjadi korban cinta

Victime de l'amour

Autrefois, tu m'aimais
Autrefois, tu me gâtais
Mais ce n'était que temporaire
Une fois la réalité apparue sous mes yeux

Maintenant, je suis seule
Avec un cœur gelé
Personne ne sait
À quel point mon cœur est brisé et déçu

Le crépuscule devient gris
Sans ton amour à mes côtés
La solitude lorsque je vis seule

La nuit est si silencieuse
Le froid s'empare de mon cœur
La tristesse quand je me souviens
De ce que j'ai vécu

Il ne reste que deux graines d'amour
Qui comprennent tout
C'est seulement à eux
Que je donne mon affection et mon amour
Ils sont vraiment à plaindre
Ils sont devenus victimes de l'amour