Lyrics and translation Rafika Duri - Korban Cinta

Korban Cinta

Dulu pernah ku dicinta
Dulu pernah ku dimanja
Tapi hanya sementara
Setelah kenyataan terpampang di mata

Kini tinggalah diriku
Dengan hati yang membeku
Tak seorang pun yang tau
Betapa hancur dan kecewanya hatiku

Senja makin kelabu
Tanpa kasih di sampingku
Sunyi kala ku hidup sendiri

Malam terasa sepi
Dingin mencekam di hati
Sedih bila ku ingat kembali
Apa yang pernah ku alami

Tinggalah dua benih cinta
Yang pandai mengerti semua
Hanyalah pada mereka
Kucurahkan kasih dan cinta
Ternyata sungguh kasihan mereka
Telah menjadi korban cinta

Жертва любви

Когда-то ты любил меня
Когда-то ты баловал меня
Но это было лишь мгновение,
Пока правда не открылась моим глазам.

Теперь я осталась одна,
С заледеневшим сердцем,
Никто не знает,
Как разбита и разочарована я.

Сумерки сгущаются всё сильнее,
Без твоей любви рядом со мной,
Так одиноко, когда я одна.

Ночь кажется такой пустой,
Холод сковывает сердце,
Так грустно, когда я вспоминаю,
Всё то, что мне пришлось пережить.

Остались лишь двое, рождённые любовью,
Которые понимают всё,
Только им,
Я отдаю свою любовь и нежность.
Мне их так жаль,
Ведь они стали жертвами любви.