Lagu Untukmu - Rafika Duri translation in German

Lagu Untukmu

Saat berjumpa tak selamanya indah
Masa bercinta berakhirlah sudah
Walaupun wajahmu
Masih terbawa dalam mimpiku

Indahnya malam yang penuh berkesan
Membawa hati ke dalam lamunan
Saat kau menatapku
Matamu seakan bahagia

Mengapa dulu kau berlari
Meninggalkan kenyataan ini?
Harusnya kaucoba berdiri
Di puncak keyakinan hatimu
Merengkuhku

Hidup manusia bagai sandiwara
Suka dan duka hanya sementara
Bahagia, kecewa
Semua ada di tangan-Nya

Mengapa dulu kau berlari
Meninggalkan kenyataan ini?
Harusnya kaucoba berdiri
Di puncak keyakinan hatimu
Merengkuhku

Hidup manusia bagai sandiwara
Suka dan duka hanya sementara
Bahagia, kecewa
Semua ada di tangan-Nya

Lied Für Dich

Unser Treffen war nicht immer schön
Unsere Liebeszeit ist vorüber
Obwohl dein Antlitz noch
In meinen Träumen weilt

Schöne Nacht voller Erinnerung
Trägt mein Herz in Träume fort
Wenn du mich anschaust
Scheinen deine Augen glücklich

Warum bist du einst entflohn?
Hast der Wirklichkeit dich losgesagt?
Hättest standhaft bleiben sollen
Auf des festen Herzens Gipfelhöhn
Mich umarmen

Menschenleben gleicht dem Welttheater
Freud und Leid sind nur von kurzer Dauer
Glück, Enttäuschung
Alles ruht in Gottes Hand

Warum bist du einst entflohn?
Hast der Wirklichkeit dich losgesagt?
Hättest standhaft bleiben sollen
Auf des festen Herzens Gipfelhöhn
Mich umarmen

Menschenleben gleicht dem Welttheater
Freud und Leid sind nur von kurzer Dauer
Glück, Enttäuschung
Alles ruht in Gottes Hand